Übersetzung für "Zunehmender wettbewerbsdruck" in Englisch

But increased competitive pressures may cause these to change.

There was increasing competitive pressure and revenue was falling.

The acceleration of technological progress and the increasing competitive pressure of globalising markets are urging companies to rapidly adapt their production and company structures to these changes of environment.

This gap could close as increased competitive pressure in the EU drives investment in high speed networks.

Secondly, there is increased competition from non-European operators not only in international markets, but also within the internal market, particularly with regard to infrastructure projects.

Increasing competitive pressure, internationalisation, rising transport costs and dynamic changes in economic conditions have made supply chain management a core topic of corporate management.

Globalisation, standardisation, changes in the distribution network, price transparency and costumers buying power and an increasing competitive pressure influence the automobile indusrty.

Increasing competitive pressure on businesses engaged in global markets makes rethinking their competitive position and long term financial safeguarding a necessity.

Increasingly strict regulations, rising competitive and cost pressures, the hunt for new fields of business – as a decision-maker in the energy sector, you are well familiar with these drivers of digital transformation.

Increasing competition, high capital lock-up and growing demand because of globalisation require modern concepts, more efficient plants and therefore, faster and more economical solutions.

Mergers, increasing global competition, rising customer demands and changing partner networks change the environment of companies.

Increasing competition, greater complexity, and the high demands placed on cleanliness and the materials used, necessitate innovative mechanical engineering solutions.

Compared to the previous year - which was negatively impacted by write-downs relating to the first-time consolidation of Aventis CropScience - EBIT grew by EUR 580 million to EUR 405 million before special items.In the Polymers and Chemicals businesses, the weak economy, increasing competitive pressures, rising raw material and energy costs and the unfavorable exchange rate situation created extremely difficult market conditions.

Moreover, the JV would be exposed to increasing competition from outside the EEA.

Reduced costs to counter increasing pressure from the competition.

To remain competitive, businesses are increasingly concentrating on their core competences.

In order to be able to withstand the increasing competition, the European shipbuilding industry has to carry out extensive investments.

To meet the increasing cost pressure and competition, manufacturers must further optimize their cost and margin structures.

The liberalisation process and concurrent technical progress lead to increasing competitive pressure on the telecommunications markets.

Fuel, personnel, vehicles – rising costs in the transportation industry are increasing competitive pressure.

According to the two Securitas managers, the latest Lünendonk study shows the increasing competitive pressure in the sector.

The increasing competitive pressure compels companies to keep their marketing expenses cost-effective and optimize the performance.

However, as there was no provision for making new funds available or for new courses of action on the ground, it is particularly important for the European Social Fund to be used to its full potential in the fight against unemployment and the rapid increase in competitive pressure on the European economy that have resulted from the current financial crisis and economic slowdown.

Additionally, super- and hypermarkets have grown to be the most important outlets to consumers and industry is pressurized to become increasingly innovative and competitive in a global market.

In its own-initiative opinion on a policy to consolidate the European agricultural model17, the Committee emphatically reaffirmed the need to safeguard the multifunctional character of agriculture, whilst, at the same time, raising the question of "how, against the background of increasing competition, a multifunctional agricultural sector can continue to provide the various services ....

Thus, since 2005, the de-industrialisation process has continued, in particular under the impetus of growing competition from emerging economies led by China, with very rapid growth in the trading deficits of EU countries with China.

But this alone will not be a sufficient response to the increasing budgets other space nations are allocating nor to rising competitive pressures.

This entails a dangerous de-localisation of value chains away from Europe and European EIs are facing increasing competition.

This productivity gap, coupled with the relatively high labour costs, the increasing competition form emerging industrial countries and the currently unfavourable Euro exchange rate may affect the sector’s future competitiveness.

Particular efforts should also be made to ensure that this rising competitive pressure from emerging economies is not based on growth strategies relying heavily on protectionist measures to promote exports and discriminate against imports.

The current financial crisis and economic downturn are rapidly increasing competitive pressures on businesses in Europe, and have a negative impact on public budgets.