Übersetzung für "Zum ergebnis führen" in Englisch

A policy of agreement and tolerance could not bring about the desired effect.

This will help ensure that our efforts have the best possible results."

In theory, each type of choice made by the taxable person should achieve a similar result.

In theory, the two methods of calculation ought to give the same result.

With the inventive arrangement, several operational courses can be pursued, which lead to the same results.

This includes various processes which lead to the final result:

Get your result only in three steps:

Obviously, this doesn't have the intended result.

Extensive tests of different cable assemblies and materials had to lead to the logical result.

Of course these forms must lead to the same solutions.

The stagnation of blood in blood vessels can lead to the same result.

Consideration of this lifetime alone can accomplish the same effect.

Thus a combination of growth and reform can indeed give the desired result.

They must be efficient and cost-effective, delivering the desired results at least cost.

These are those that lead to the desired result and, above all, inspire enthusiasm among customers.

A person skilled in the art can also derive similar procedures that produce the same result.

Here, co-competence through range-comprehensive concepts are in demand, which altogether lead to an optimal result.

We believe in superstitions if we perform a certain action that results in a desired outcome.

Even if the European Union adopts the tightest possible limits on greenhouse gas emissions, the outcome will be the same if China, India and other developing countries do not also adopt such limits at the same time.

The top-down reforms that have been implemented will not lead to the desired result as long as there exists a feeling that they present a danger to Turkey's internal stability.

But it must be clear that this must result in all United Nations resolutions being complied with and that there can be no compromise in the implementation of inspections designed to remove all weapons of mass destruction from Iraq.

It takes issues which, when taken individually, are positive, such as the rejection of abortion as a method of family planning, the need to reduce the recourse to abortion and the viewing of sex education in a global and positive way, based on mutual respect and on responsibility. The report, however, confuses these issues with others that either correspond exactly to the opposite doctrine or which lead, as has been proved, to the opposite result.

The Scottish National Party is concerned that these measures, while laudable in aim, will not achieve the desired result.

And we find that when we do that, we can, in fact, have a few places that are really hyper-dense within a wider fabric of places that are perhaps a little more comfortable and achieve the same results.

In carrying out investigations pursuant to this paragraph, the Commission may, inter alia, consider whether the circumstances with regard to dumping and injury have changed significantly, or whether existing measures are achieving the intended results in removing the injury previously established under Article 3.