Übersetzung für "Zum selben ergebnis" in Englisch

Diese Studie kommt zum selben Ergebnis.
This study comes to the same conclusion.
Europarl v8
Dann wäre man zum selben Ergebnis gekommen.
Its doing so would have achieved the same result.
Europarl v8
Alle Studien kamen zum selben Ergebnis.
And all of these studies found the same conclusion.
TED2020 v1
Eine Weigerung führt zum selben Ergebnis wie ein Versagen.
Refusal of the challenge brings the same result as failure.
OpenSubtitles v2018
Meine Zählung kam zum selben Ergebnis wie Larry.
At the end of my count, I had exactly the same numbers as Larry.
OpenSubtitles v2018
Und ich komme immer wieder zum selben Ergebnis.
And every single time, I come back to the same conclusion.
OpenSubtitles v2018
Die erfindungsgemässe Einrichtung lässt mehrere Funktionsabläufe zu, die zum selben Ergebnis führen.
With the inventive arrangement, several operational courses can be pursued, which lead to the same results.
EuroPat v2
Wir sind über anderem Wege zum selben Ergebnis gekommen.
We come to the same conclusion by a different road.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen alle zum selben Ergebnis.
Our separate conclusions are the same.
OpenSubtitles v2018
Diese PowerShell-Funktion führt zum selben Ergebnis wie die oben beschriebene manuelle Schrittfolge.
This PowerShell function achieves the same result as the manual steps described above.
ParaCrawl v7.1
Die Befehle führen zum selben Ergebnis und sind austauschbar.
The commands have the same effect and can be used interchangeably.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Beispiel zeigt einen simplen Konstruktor, der zum selben Ergebnis führt.
The second example is a simple constructor which produces the same result.
CCAligned v1
Dieses Vor- gehen führt zum selben Ergebnis wie eine Erhöhung des Durch- flusskoeffizienten.
This procedure gives the same result as an increase in the actual flow coefficient.
ParaCrawl v7.1
Zum selben Ergebnis sind auch andere, ausländische Studien gekommen.
Studies in other countries yielded the same result.
ParaCrawl v7.1
Sie allen kamen zum selben Ergebnis.
They came to the same conclusion.
ParaCrawl v7.1
Diese müssen natürlich immer zum selben Ergebnis führen.
Of course these forms must lead to the same solutions.
ParaCrawl v7.1
Das Exit-Schlüsselwort führt zum selben Ergebnis wie Exit-PSSession.
The Exit keyword has the same effect as using Exit-PSSession.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Suche führt zum selben Ergebnis:
The following search will produce the same result:
ParaCrawl v7.1
Obwohl sich die drei Befehlsformate unterscheiden, führen sie zum selben Ergebnis.
Although the three command formats look different, they have the same effect.
ParaCrawl v7.1
Viele andere Nichtmuslime kamen zum selben Ergebnis.
Many other non-Muslims came to the same conclusion.
ParaCrawl v7.1
Das Label der Netzwerkschnittstelle auf equal zu setzen, führt zum selben Ergebnis.
Setting the label to equal will have a similar effect.
ParaCrawl v7.1
Die Einspruchsabteilung des EPA kam zum selben Ergebnis.
The EPO Opposition Division came to the same result.
ParaCrawl v7.1
Man kam zum selben Ergebnis.
Whether or not the deputies were counted alongside the members proper, the same result was produced.
Europarl v8
Nach Sichtung der Studie in Anlage B.17 komme ich diesbezüglich zum selben Ergebnis wie das Gericht.
215 After reading the study in Annex B.17, I have reached the same conclusion as the Court of First Instance.
EUbookshop v2
Verwendet man zum Ansäuern Bromwasserstoffsäure anstatt Phosphorsäure, so gelangt man im wesentlichen zum selben Ergebnis.
If hydrobromic acid is used instead of phosphoric acid for acidifying, then essentially the same result is obtained.
EuroPat v2
Das führt zum selben Ergebnis.
It seems to me that we are in a dangerous situation here.
EUbookshop v2
Wir gehen das von zwei verschieden Seiten an aber hoffentlich kommen wir zum selben Ergebnis.
Well, we're shooting from two different angles, but, uh, hopefully we'll end up at the same place.
OpenSubtitles v2018
Im Abschnitt 30 kommen wir noch auf einem ganz anderen Weg zum selben Ergebnis.
In section 30 we will reach this result on a completely different path.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

führen zum ergebnis zum selben preis zum gleichen ergebnis hatte zum ergebnis
zum ergebnis haben kamen zum ergebnis zum selben ergebnis zum ergebnis kommen
zum selben ergebnis kommen zum ergebnis