Übersetzung für "Zulassen auf" in Englisch
Du
kannst
nicht
zulassen,
dass
sie
auf
dir
rumtrampeln.
Well,
you
can't
just
let
someone
walk
all
over
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
zulassen,
musst
du
auf
Shane
hören.
Now
if
we're
gonna
do
this,
you
listen
to
Shane.
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
nicht
zulassen,
dass
das
auf
Jane
zutrifft.
We
must
not
allow
them
to
be
verified
by
sweet
Jane.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
zulassen,
dass
man
auf
einflussreiche
Bürger
schießt.
We
can't
have
people
taking
shots
at
our
most
influential
citizens.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
zulassen,
dass
das
auf
uns
zurückfällt.
We
can't
have
this
coming
back
to
haunt
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
zulassen,
das
andere
auf
dem
Boden.
You
can’t
let
the
other
hit
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dort
auf
"Zulassen"
klicken,
ist
die
Benachrichtigungsfunktion
aktiviert.
If
you
click
on
"Allow"
there
–
then
the
notifications
function
will
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Hat
Wahlen
nicht
zulassen,
dass
auf
der
Produktseite.
It
does
not
allow
election
on
the
product
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
auf
Zulassen
tippen,
wird
Ihre
Installation
nicht
fortgesetzt.
If
you
do
not
tap
Allow,
your
installation
will
not
continue.
ParaCrawl v7.1
Einige
Appartement-Komplexe
werden
nicht
zulassen,
nichts
auf
ihren
montiert
werden
Struktur.
Some
apartment
complexes
will
not
allow
anything
to
be
mounted
on
their
structure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dort
auf
„Zulassen“
klicken,
ist
die
Benachrichtigungsfunktion
aktiviert.
If
you
click
on
"Allow"
there
–
then
the
notifications
function
will
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Cookies
zulassen,
indem
Sie
auf
"Übernehmen"
im
Banner
"
Allow
cookies
by
clicking
on
"Accept"
in
the
banner
"
CCAligned v1
Der
Benutzer
muss
zulassen,
dass
auf
der
Website
Pop-ups
angezeigt
werden.
The
user
needs
to
allow
the
site
to
show
pop-ups.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
Zulassen,
wenn
Sie
ein
solches
Fenster
sehen.
Click
Allow
when
you
see
a
window
like
this.
CCAligned v1
Klicke
auf
zulassen,
um
eine
Authentifizierungstoken
zu
erzeugen
und
das
Beispiel
anzuzeigen.
Click
allow
to
generate
an
authentication
token
and
to
view
the
example.
CCAligned v1
Der
gehostete
Netzwerkmodus
wurde
auf
Zulassen
eingestellt.
The
hosted
network
mode
has
been
set
to
allow.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
auf
Zulassen
klicken,
wird
Ihre
Installation
nicht
erfolgreich
abgeschlossen.
If
you
do
not
tap
Allow,
your
installation
will
not
continue.
ParaCrawl v7.1
Solche
Diät
wird
für
3
Tage
zulassen,
auf
3
kg
abzumagern.
Such
diet
will
allow
to
grow
thin
in
3
days
for
3
kg.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Zulassen,
um
eine
deaktivierte
Webdiensterweiterung
zu
aktivieren.
To
enable
a
disabled
Web
service
extension,
click
Allow.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
Richtlinieneinstellung
Lokalen
App-Zugriff
zulassen
auf
Aktiviert
fest.
Set
the
Allow
local
app
access
policy
setting
to
Enabled
.
ParaCrawl v7.1
Einige
Appartement-Komplexe
werden
nicht
zulassen,
Gerichte
auf
ihre
Struktur
montiert
werden.
Some
apartment
complexes
will
not
allow
dishes
to
be
mounted
on
their
structure.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Zulassen
neben
Systemsoftware
des
Entwicklers
"ESET,
spol.
Click
Allow
next
to
System
software
from
developer
"ESET,
spol.
ParaCrawl v7.1
Folge
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm
und
klicke
auf
Zulassen
.
Follow
the
instructions
on
the
screen
and
click
Allow
.
ParaCrawl v7.1
Folge
den
Anweisungen
und
klicke
auf
Zulassen
.
Follow
the
instructions
on
the
screen
and
click
Allow
.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
wird
es
nicht
zulassen,
dass
Anbieter
auf
diese
Konfiguration
zugreifen.
Still
it
will
not
allow
vendors
to
access
this
configuration.
ParaCrawl v7.1