Übersetzung für "Zukünftiger chef" in Englisch
Zehn
Minuten
später
hatte
mein
zukünftiger
Chef
meine
Unterlagen
auf
seinem
Tisch
und
rief
mich
an.
Ten
minutes
later,
my
future
boss
had
my
papers
on
his
desk
and
contacted
me.
ParaCrawl v7.1
Dein
Dad,
deine
Großmutter,
dein
zukünftiger
Chef
findet
vielleicht,
dass
das
blöd
ist,
dass
es
nichts
bringt,
aber
in
30
Jahren
sind
das
die
Momente,
auf
die
wir
zurückblicken.
Your
dad,
your
grandmother,
your
future
employer,
they
may
think
this
is
stupid,
that
it
doesn't
mean
anything,
but
30
years
from
now,
these
are
the
moments
that
we
will
look
back
on.
OpenSubtitles v2018
Zum
Verständnis
der
Politik
muss
man
sich
die
Position
von
Cheney
in
der
Frage
zukünftiger
Öllieferungen
als
Chef
von
Halliburton
unmittelbar
vor
seiner
Wahl
zum
Vizepräsidenten
anschauen.
To
comprehend
the
policy
it`s
important
to
look
at
how
Cheney,
as
Halliburton
CEO,
viewed
the
problem
of
future
oil
supply
on
the
eve
of
his
becoming
Vice
President.
‘Where
the
Prize
Ultimately
Lies’:
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
den
Wortschatz
und
die
jeweiligen
besonderen
Redewendungen,
die
Sie
im
Gespräch
mit
einem
englischsprachigen
Gesprächspartner,
der
Ihr
zukünftiger
Chef
sein
könnte,
wissen
und
die
Ausdrücke,
die
Sie
vermeiden
sollten.
You’ll
learn
the
vocabulary
and
specific
expressions
to
avoid
verbal
blunders
when
facing
an
English-speaking
interviewer
who
could
be
your
future
employer.
ParaCrawl v7.1
Sie
schreiben:
"Es
ist
auch
erschreckend,
dass
in
diesen
Zeiten
der
wirtschaftlichen
Kriegsführung,
wir
jemanden
auf
der
anderen
Seite
haben
als
zukünftiger
Chef
der
EZB:
Mario
Draghi,
ein
ehemaliger
Goldman-Sachs
und
ehemaliger
Leiter
der
griechischen
Manipulationen.
You
write
"It
is
also
frightening
that
in
these
times
of
economic
warfare,
we
have
someone
on
the
other
side
as
a
future
head
of
the
ECB:
Mario
Draghi,
a
former
Goldman-Sachs
and
former
head
of
the
Greek
manipulations.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
eine
Stunde,
nachdem
Chinas
zukünftiger
Chef
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
(KPCh)
am
14.
Februar
2012
zu
einem
Staatsbesuch
in
den
USA
einhrtroffen
war,
berief
der
Falun
Dafa-Verein
von
Washington
DC
eine
Pressekonferenz
im
National
Press
Club
ein.
About
an
hour
after
China's
future
Chinese
Communist
Party
(CCP)
chief
Xi
Jinping
arrived
for
a
state
visit
in
the
US
on
February
14th,
2012,
the
Falun
Dafa
Association
of
Washington
DC
convened
a
press
conference
at
the
National
Press
Club.
ParaCrawl v7.1
Mein
zukünftiger
Chef
traf
ihn
"zufällig"
im
Gang
und
klagte
darüber,
daß
seine
Sekretärin
ihm
gerade
eben
ihre
Kündigung
eingereicht
hatte,
und
daß
es
schwierig
sein
würde,
schnell
jemanden
zu
finden,
der
englisch
und
deutsch
sprechen
könne.
My
future
boss
met
him
"by
chance"
in
the
hallway
and
complained
that
his
secretary
had
just
handed
him
her
resignation
and
that
it
would
be
hard
to
find
somebody
quickly
who
could
speak
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Mein
zukünftiger
Chef
traf
ihn
„zufällig”
im
Gang
und
klagte
darüber,
daß
seine
Sekretärin
ihm
gerade
eben
ihre
Kündigung
eingereicht
hatte,
und
daß
es
schwierig
sein
würde,
schnell
jemanden
zu
finden,
der
englisch
und
deutsch
sprechen
könne.
My
future
boss
met
him
“by
chance”
in
the
hallway
and
complained
that
his
secretary
had
just
handed
him
her
resignation
and
that
it
would
be
hard
to
find
somebody
quickly
who
could
speak
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
nicht
so
mit
Ihrem
zukünftigen
Chef
sprechen.
If
I
were
you
I
wouldn't
talk
that
way
about
my
future
employer
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
treffen
Sie
in
Ihrem
Jobinterview
auf
Ihren
zukünftigen
Chef
und
einen
unserer
Recruiter.
Your
future
boss
and
one
of
our
recruiting
experts
normally
take
part
in
interviews
at
Telekom.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
präsentieren
ihre
Ideen
den
Richtern,
die
in
Zukunft
ihren
Chef
oder
Klient
vertreten
können.
Students
present
their
ideas
to
judges
who
in
the
future
could
represent
their
boss
or
client.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
einiges
davon
durch
deinen
Lebenslauf
und
das
Gespräch
deutlich
werden
muss,
gibt
es
immer
konkretere
Fakten,
die
du
präsentieren
kannst,
um
deinen
zukünftigen
Chef
zu
überzeugen
und
das
ist
eine
Chance,
erweiterte,
detaillierte
Beweise
deines
Wertes
zu
zeigen,
wenn
man
dich
mit
anderen
vergleicht.
While
some
of
this
will
have
come
out
through
your
CV
and
interview,
there
will
always
be
more
concrete
facts
you
can
present
to
win
over
your
future
employer,
and
this
is
a
chance
to
show
expanded,
detailed
evidence
of
your
worth
when
stacked
up
against
peers.
ParaCrawl v7.1
Oft
sind
Ängste
in
der
Vergangenheit
verwurzelt
("Ich
habe
etwas
falsch
gemacht")
oder
auch
in
der
Zukunft
("Mein
Chef
wird
mir
kündigen").
More
often
than
not
your
anxiety
is
about
the
past
("I've
done
something
terribly
wrong")
or
the
future
("Sooner
or
later
my
boss
is
going
to
fire
me"),
but
every
person
is
different.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
erschreckend,
dass
in
diesen
Zeiten
der
wirtschaftlichen
Krieg,
wir
haben
jemanden
aus
dem
anderen
Lager
als
zukünftigen
Chef
der
EZB,
Maria
Draghi,
Ex-Goldmann-Sachs
und
Ex-verantwortlich
für
die
griechischen
Manipulationen.
It
is
also
frightening,
that
in
these
times
of
economic
war,
we
have
got
somebody
from
the
other
camp
as
future
boss
of
the
ECB,
Maria
Draghi,
ex-Goldmann-Sachs
and
ex-responsible
for
the
Greek
manipulations.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Vorstellung
wenn
Sie
ihrem
vielleicht
zukünftigem
Chef
die
Hand
geben
drücken
Sie
ruhig
ein
kleines
bisschen
zu,
daran
erkennt
er
das
Sie
ein
sicheres
Auftreten
haben
und
diesen
Job
wollen.
Also
at
the
presentation
when
you
give
your
future
boss
may
be
the
hand
to
press
a
little
bit
quiet,
because
he
recognizes
that
you
have
a
safe
manner
and
want
this
job.
ParaCrawl v7.1
Das
Bataillon
anschließend
kam
zum
Schlachtfeld
zurück,
empfing
Chaim
Bar-Lev
(der
zukünftige
Chef
des
Stabes)
als
seinem
Kommander,
beteiligte
sich
an
der
wichtigen
Operationen
dieser
Zeit
und
bis
zum
Dezember
auch
in
die
Sinai-Halbinsel
eindring.
The
battalion
subsequently
reentered
the
field
of
battle,
received
Chaim
Bar-Lev
(the
future
Chief
of
Staff)
as
its
commander,
participated
in
the
major
operations
of
that
period,
and
by
December
had
also
penetrated
into
the
Sinai
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Als
der
zukünftige
Chef
der
KPCh,
Xi
Jinping,
in
den
USA
zu
einem
Staatsbesuch
eintraf,
versammelten
sich
hunderte
Menschen
außerhalb
des
Weißen
Hauses,
um
friedlich
gegen
die
Verfolgung
von
Falun
Dafa
in
China
zu
protestieren.
Bring
to
justice
the
main
culprits
in
the
persecution
of
Falun
Gong,
including
Jiang
Zemin.
Hundreds
gather
outside
the
White
House
to
peacefully
protest
the
persecution
of
Falun
Gong
in
China
as
future
CCP
chief
Xi
Jinping
arrives
in
the
US
for
a
state
visit
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
du
versuchst,
einen
zukünftigen
Chef
zu
beeindrucken
oder
neue
Kunden
für
deine
Website
zu
gewinnen,
der
erste
Eindruck
ist
entscheidend.
No
matter
whether
you
are
trying
to
impress
a
future
boss
or
attract
new
customers
to
your
website,
first
impressions
matter.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Business-Welt,
natürlich,
dass
erste
Eindruck
in
der
Regel
nicht
von
einem
Face-to-Face-Gespräch,
sondern
von
was
können
Sie
Ihren
zukünftigen
Chef
über
sich
selbst
auf
dem
Papier:
Sie
wissen,
was
resume.But
Informationen,
um
auf
Ihre
Bewerbung
ist
eine
große
Herausforderung.
In
today's
business
world,
of
course,
that
first
impression
usually
does
not
come
from
a
face-to-face
conversation,
but
from
whatever
you
can
tell
your
future
boss
about
yourself
on
paper:
your
resume.But
knowing
what
information
to
put
on
your
resume
is
a
challenge.
ParaCrawl v7.1