Übersetzung für "Zugreifen auf" in Englisch
Wie
sonst
könnte
er
zugreifen
auf
diese
Foundation?
How
else
could
he
call
upon
resources
of
this
foundation?
OpenSubtitles v2018
Für
die
Einrichtung
der
Cookies
kann
der
Nutzer
zugreifen
auf:
In
order
to
configure
Cookies,
Users
may
access:
CCAligned v1
Sie
können
auf
Antworten
zugreifen,
indem
Sie
auf
Fragen
klicken.
You
can
access
answers
by
clicking
on
questions.
CCAligned v1
Zum
Zugreifen
auf
die
Bildbibliothek
und
Herunterladen
von
Bildern
besuchen
Sie
images.destinationnsw.com.au.
To
access
the
image
library
and
download
images
go
to
images.destinationnsw.com.au.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Post
zugreifen,
indem
Sie
auf
dem
jeweiligen
Titel.
You
can
access
the
post
by
clicking
on
each
title.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitwartenfunktion
ermöglicht
das
gleichzeitige
Überwachen
und
ggf.
Zugreifen
auf
alle
angeschlossenen
Versuchsstände.
The
control
room
function
permits
simultaneous
monitoring
and,
where
appropriate,
accessing
of
all
connected
trainers.
ParaCrawl v7.1
Zugreifen
auf
virtuellen
Speicher
außerhalb
der
Segmente
verursacht
auch
eine
Segmentverletzung.
Accessing
virtual
memory
outside
of
the
segments
will
also
cause
a
segmentation
violation.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Tickets
zugreifen
(nicht
nur
auf
die
ihm
zugewiesenen)
Access
all
tickets
(not
just
the
tickets
they
are
assigned
to)
ParaCrawl v7.1
Furthermoore
es
ist
Bad-WC
und
Küche
auf
zugreifen.
Furthermoore
there
is
bath-toilet
and
cuisine
to
access.
ParaCrawl v7.1
Festplatten
sind
die
besten
Speichermedien
zum
Speichern
und
Zugreifen
auf
viele
digitale
Informationen.
Thanks!”
Hard
drives
are
the
best
storage
media
for
saving
and
accessing
plenty
of
digital
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
gleichzeitiges
Zugreifen
auf
die
gemeinsam
genutzte
Infrastruktur
könnte
zu
Kollisionen
führen.
Simultaneous
access
to
the
jointly
used
infrastructure
could
lead
to
collisions.
EuroPat v2
Das
Auslesen
der
Potentialtöpfe
8,
9
erlaubt
das
Zugreifen
auf
die
Bildinformation.
The
read-out
of
the
potential
wells
8,
9
allows
access
to
the
image
information.
EuroPat v2
Ebenso
erfolgt
beim
Zugreifen
auf
den
Datensatz
der
Adressenliste
ein
Überprüfen
der
Zugriffskennung.
Similarly,
access
to
the
data
record
for
the
address
list
involves
checking
the
access
identifier.
EuroPat v2
Zugreifen
auf
alle
Einwahlnummern,
die
Ihrem
Account
zugewiesen
sind.
Access
all
dial-in
numbers
designated
to
your
account.
CCAligned v1
Schneller
zugreifen
auf
Datenbanken
mit
DAO
2
für
nur
398
€.
Access
your
database
more
quickly
with
DAO
2
for
only
398
€.
CCAligned v1
Um
eine
Website-Besucher-Service
zugreifen,
müssen
auf
eigene
Kosten
pflegen:
To
access
a
website
visitor
service
must
maintain
at
its
own
expense:
CCAligned v1
Sie
können
Google
Maps
zugreifen,
indem
Sie
auf
der
Karte
klicken.
You
can
access
Google
Maps
by
clicking
on
the
map.
CCAligned v1
Kann
ich
Windows
Remote
Desktop
zum
Zugreifen
auf
die
VM
nutzen?
Can
I
use
Windows
desktop
remote
to
access
the
VM?
ParaCrawl v7.1
Einige
Benutzer
zugreifen
oder
Musik
auf
dem
iPod,
wenn
er
zeigt
Batteriewarnung.
Some
users
may
access
or
play
music
on
iPod
when
it
is
showing
low
battery
warning.
ParaCrawl v7.1
Auf
alle
Tickets
zugreifen
(nicht
nur
auf
die
ihm
persönlich
zugewiesenen)
Access
all
tickets
(not
just
the
tickets
assigned
to
them)
ParaCrawl v7.1