Übersetzung für "Zufriedenheit messen" in Englisch
Unser
Erfolg
ist
ihre
Zufriedenheit
–
Daran
messen
wir
uns!
Our
success
is
your
satisfaction
–
that
is
our
benchmark!
CCAligned v1
Wir
lassen
uns
an
der
Zufriedenheit
unserer
Kunden
messen.
We
want
to
be
judged
by
the
satisfaction
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
An
der
Zufriedenheit
unserer
Kunden
messen
wir
unseren
Erfolg.
We
measure
our
success
by
the
satisfaction
of
our
customers.
CCAligned v1
Kümmern
Sie
sich
um
Ihre
Erwartungen,
indem
Sie
Ihre
Zufriedenheit
messen
(dank
Fragebögen);
Taking
care
of
your
expectations,
by
measuring
your
satisfaction
(thanks
to
questionnaires);
CCAligned v1
Alle
zwei
Jahre
wird
eine
landesweite
Umfrage
durchgeführt
werden,
um
die
Zufriedenheit
zu
messen.
A
nation-wide
survey
will
be
conducted
to
measure
satisfaction
every
two
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Exzellenz
eines
Unternehmens
lässt
sich
am
besten
an
der
Zufriedenheit
seiner
Kunden
messen.
The
best
indicator
of
the
excellence
of
a
company
is
client
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
auch
operationelle
Standards
für
die
begleitende
Kontrolle
von
Praktika
ausgearbeitet,
die
gleichzeitig
den
Grad
der
Zufriedenheit
messen.
Operational
standards
have
equally
been
created
to
assist
in
monitoring
placements
and
measuring
satisfaction.
TildeMODEL v2018
In
Belgien
(Flämische
Gemeinschaft)
zum
Beispiel
müssen
die
Pflege-
und
Betreuungspersonen
beschreiben,
wie
sie
mit
Beschwerden
seitens
der
Eltern
umgehen,
wie
sie
die
Zufriedenheit
der
Eltern
messen
und
in
welcher
Form
sie
die
Eltern
insgesamt
in
ihre
Arbeit
einbeziehen.
In
Belgium
(Flemish
Community),
care
providers
have
to
describe
how
they
deal
with
complaints
from
parents
and
how
parental
satisfaction
is
measured
as
well
as
how
parental
involvement
is
established
at
a
more
general
level.
EUbookshop v2
Es
gibt
einen
Bedarf
an
multizentrischen,
prospektiven
Längsschnittstudien,
die
idealerweise
eine
ganze
Generation
Medizinstudierender
einschließen,
und
diesen
bei
ihren
Karrierewegen
in
allen
Phasen
der
medizinischen
Aus-
und
Weiterbildung
folgen,
um
den
Einfluss
von
formellen
und
informellen
Mentoringaktivitäten
auf
verschiedene
Ergebnis-Parameter
(zum
Beispiel
Erfolg,
Zufriedenheit,
Berufswechselhäufigkeit)
zu
messen.
There
is
a
need
for
multi-centred
prospective
longitudinal
studies
that
ideally
enrol
a
whole
generation
of
medical
students
following
them
through
their
career
paths
across
different
phases
of
undergraduate
and
graduate
medical
education,
examining
the
influence
of
formal
and
informal
mentoring
on
various
outcome
measures
(for
example:
success,
satisfaction,
rectilinearity
of
the
career
path).
ParaCrawl v7.1
Verbesserung
der
Kundenkenntnis
Pepper
kann
die
Zufriedenheit
messen,
Meinungen
in
Form
von
Zufriedenheitsindizes
einholen
oder
O-Ton
Audio-
oder
Textantworten
auf
gezielte
und
offene
Fragen
speichern.
Pepper
humanoid
robot
can
measure
customer
satisfaction,
study
customer
opinions
in
the
form
of
satisfaction
indexes
or
verbatim
audio
or
text
in
response
to
open
and
closed
questions.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
werden
größere
und
länger
dauernde
Studien
benötigt,
um
die
Häufigkeit
von
Lungeninfekten,
die
Vorlieben,
Behandlungstreue
und
-zufriedenheit
zu
messen.
For
the
future,
larger
and
longer
trials
are
needed
to
measure
the
frequency
of
lung
infections,
preference,
adherence
to
and
general
satisfaction
with
treatment.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
starken
Unterschiedlichkeit
dieser
Gruppen
ergreifen
die
einzelnen
HealthCare-Divisionen
spezifische
Maßnahmen,
um
mit
den
Kunden
in
Dialog
zu
treten
und
ihre
Zufriedenheit
zu
messen.
Due
to
the
stark
distinctions
between
these
groups,
the
individual
HealthCare
divisions
take
specific
steps
to
enter
into
dialogue
with
customers
and
measure
their
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Mit
Proven
Expert
können
wir
die
Zufriedenheit
unserer
Nutzer
messen
und
mit
dem
positiven
Feedback
neue
Kunden
generieren.
With
ProvenExpert
we
can
measure
our
customer´s
satisfaction
and
win
new
customers
using
the
positive
reviews.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
sollte
eine
messbare
Komponente
eingebunden
werden,
sodass
die
Organisation
das
Engagement
der
Mitarbeiter,
sowie
die
Zufriedenheit
messen
könnte
und
ebenfalls
Feedback
gesammelt
werden
könnte.
Analytics:
the
EMEIA
FSO's
solution
needed
to
be
visually
striking.
But
it
would
also
need
a
measurable
component
so
that
the
organization
could
gauge
employee
engagement,
satisfaction,
and
feedback.
ParaCrawl v7.1
Um
Markt
Studien
und
Prüfungen
durchzuführen,
um
neue
Produkte
zu
entwickeln,
unsere
Internetseiten
zu
optimieren,
unsere
Produkte
und
Service
zu
verbessern,
Nutzungstrends
zu
identifizieren,
die
Effizienz
unserer
Werbekampagnen
zu
bestimmen,
Ihre
Zufriedenheit
zu
messen
und
Sie
mit
unserem
Kundenservice
zu
versorgen.
To
carry
out
market
studies
and
audits,
develop
new
products,
optimize
our
WebPages,
improve
our
products
and
services,
identify
usage
trends,
determine
the
effectiveness
of
our
promotional
campaigns,
measure
their
satisfaction
and
provide
our
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Bei
Customer
Alliance
bieten
wir
Ihnen
eine
Funktion
an,
mit
der
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
schnell
Feedback
von
Ihrem
Gast
erhalten
können,
um
dessen
Zufriedenheit
zu
messen:
die
Instant
Survey
.
At
Customer
Alliance,
we
offer
a
feature
which
enables
you
to
gather
feedback
rapidly
from
your
guest
during
their
stay
so
you
can
gauge
their
level
of
satisfaction:
the
Instant
Survey
.
ParaCrawl v7.1
Der
zwischenjährliche
Vergleich
ergibt
höhere
Zufriedenheit
mit
der
Messe,
größeres
Interesse
an
einer
Teilnahme
im
kommenden
Jahr
und
steigenden
Optimismus
hinsichtlich
der
Zukunft
der
Firmen.
The
annual
comparison
shows
the
growth
of
their
satisfaction
with
the
fair,
more
interest
in
participating
in
next
year's
edition
and
also
growth
in
optimism
regarding
the
future
of
their
business.
ParaCrawl v7.1