Übersetzung für "Messen nach" in Englisch
Deshalb
machen
wir
Zeichnungen
und
messen
nach.
That's
why
we
do
sketches
and
take
measurements.
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst,
wir
messen
nur
kurz
nach.
Let
me
measure
it!
OpenSubtitles v2018
Die
Struktur
erfordert
ein
Messen
vor
und
nach
dem
Plasmaprozessschritt.
The
structure
requires
a
measurement
before
and
after
the
plasma
process
step.
EuroPat v2
Das
Gehäuse
20
wird
zum
Messen
nach
rechts
in
Fig.
For
measuring,
the
housing
20
is
moved
to
the
right
in
FIG.
EuroPat v2
Wir,
Brüder
der
Menschheit,
leben
und
messen
nach
der
höheren
Dimension.
We,
Brothers
of
Humanity,
live
and
measure
by
the
higher
dimension.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tensiometer
messen
nach
diesem
Standard
mit
automatischen
oder
halbautomatischen
Messprozeduren.
Our
tensiometers
measure
according
to
this
standard
using
automatic
or
semi-automatic
measuring
procedures.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Messen
nach
Industrie-
und
Dienstleistungsbranchen
(spezielle
Nummer)
suchen.
You
can
search
for
trade
fairs
by
industry
branch
(special
number).
ParaCrawl v7.1
Die
Kontakte
sind
nach
Messen
sortiert:
The
contacts
are
sorted
according
to
the
fairs:
ParaCrawl v7.1
Nach
Messen
des
zweiten
Tastschnittes
ist
erstmals
eine
Schätzung
für
die
Gängigkeit
möglich.
An
estimation
of
the
thread
number
is
possible
for
the
first
time
after
the
second
sampling
segment
is
measured.
EuroPat v2
System
zum
Messen
einer
Körpergewebeposition
nach
Anspruch
1,
das
ferner
Folgendes
umfasst:
The
body
tissue
location
measurement
system
according
to
claim
1,
further
comprising:
EuroPat v2
Sprechen
sie
uns
an:
Wir
messen
für
Sie
nach.
Contact
us:
We
will
be
happy
to
measure
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollten
Ihrer
Meinung
nach
Messen
in
Zeiten
des
digitalen
Wandels
gestaltet
werden?
In
your
opinion,
how
should
trade
fairs
be
set
up
in
times
of
digital
transformation?
ParaCrawl v7.1
Neben
Wandern
oder
Wintersport,
locken
zudem
verschiedene
Events
und
Messen
nach
Innsbruck.
In
addition
to
hiking
or
winter
sports,
various
events
and
fairs
attract
visitors
to
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Wie
müssen
sich
Ihrer
Meinung
nach
Messen
im
Zeitalter
der
digitalen
Transformation
positionieren?
In
your
opinion,
how
do
trade
fairs
have
to
position
themselves
in
times
of
digital
transformation?
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
uns
an:
Wir
messen
für
Sie
nach.
Contact
us:
We
will
measure
for
you.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
Konferenzen
und
Messen
halten
wir
nach
vielversprechenden
Startups
Ausschau.
We
also
keep
our
eyes
open
for
promising
startups
at
conferences
and
trade
shows.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Sie
nach
Ihren
Taten
messen
und
nicht
nach
den
Aussagen
Ihres
Präsidenten
in
Tschechien.
We
shall
judge
you
by
your
deeds
and
not
by
the
comments
by
your
President
in
the
Czech
Republic.
Europarl v8
Wir
haben
diese
Notwendigkeit
erkannt
und
messen
der
Suche
nach
möglichen
Lösungen
große
Bedeutung
bei.
We
realise
that
this
is
necessary,
and
see
the
search
for
solutions
that
could
provide
an
answer
as
valuable.
Europarl v8
Suchen
und
Finden
Suchen
Sie
hier
nach
Messen,
Mieter,
Firmen
oder
Marken
...
Search
and
find
Search
here
for
exhibitions,
tenants,
companies,
brands…
CCAligned v1
Es
ist
natürlich
unmöglich,
etwas
zu
messen,
nach
dem
nach
nicht
sucht!
It
is
impossible
to
measure
something
you
are
not
looking
for
!
CCAligned v1
Die
dritte
Auflage
der
beiden
Messen
stellte
nach
Meinung
vieler
Teilnehmer
einen
Durchbruch
dar.
The
shows’
third
edition
was
a
breakthrough,
according
to
many
attendees.
ParaCrawl v7.1
In
der,Länge
messen
sie
je
nach
Ausführungsform
40
mm
bis
350
mm.
In
length,
depending
on
the
embodiment,
they
measure
from
40
mm
to
350
mm.
EuroPat v2
Verfahren
zum
Messen
einer
Körpergewebeposition
nach
Anspruch
7,
das
ferner
die
folgenden
Schritte
umfasst:
The
body
tissue
location
measurement
method
according
to
claim
7,
further
comprising:
EuroPat v2
Geophysiker
messen
nach
Bombenzündung
Erdstoß:
Der
jüngste
Atomtest
in
Nordkorea
war
auch
in
Karlsruhemessbar.
Geophysicists
measure
earthquakes
after
bomb
test:
The
recent
nuclear
test
in
North
Korea
was
even
measurable
in
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
Domažale
nach
Ethno-Rock
Festival,
nach
Messen
und
nach
ihrem
Schloss
Krumperk
bekannt.
Today,
Domžale
is
known
for
the
ethnic
rock
festival,
fairs
and
Castle
Krumperk.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Malen
Sie
den
Umriss
Ihres
Fußes
auf
ein
Blatt
Papier
und
messen
hier
nach.
Tip:
Paint
the
outline
of
your
foot
on
a
piece
of
white
paper
and
measure
the
length.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
mich
auf
die
Messen
gebracht,
nach
Chicago,
nach
Basel,
Köln.
She
took
me
to
the
art
fairs:
to
Chicago,
to
Basel,
to
Cologne.
ParaCrawl v7.1
So
nehmen
Sie
Inspiration,
Tipps
und
Tricks
nach
den
FoodSpecial-Messen
mit
nach
Hause.
After
the
FoodSpecial
trade
fairs,
you
can
thus
take
home
inspiration,
tips
and
tricks.Â
ParaCrawl v7.1