Übersetzung für "Zu diesem preis" in Englisch

Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben?
Can I really have it at this price?
Tatoeba v2021-03-10

Die Interventionsstelle kauft zum Interventionspreis, und zwar nur zu diesem Preis.
The intervention agency shall buy at the intervention price and at that price only.
JRC-Acquis v3.0

Ich kann unmöglich so ein rares Buch zu diesem Preis verkaufen.
I could not possibly sell such a rare book for such a price.
OpenSubtitles v2018

Den Laden zu finden, der diese Sackkarre zu diesem bestimmten Preis verkauft...
Find the store selling that hand truck at that specific price...
OpenSubtitles v2018

Yazaki ist einverstanden, er will die Disco zu diesem Preis verkaufen.
Yazaki has agreed to sell the disco for my price.
OpenSubtitles v2018

Sie bekommen sie nirgendwo im Quadranten zu diesem Preis.
You won't get them at this price anywhere else in the quadrant.
OpenSubtitles v2018

Aber Glück zu diesem Preis ... ist traurig.
But happiness at this price... is sad.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht... zu diesem Preis ein anständiges Fass herstellen.
I can't turn out a decent barrel for that price.
OpenSubtitles v2018

Die Vereinfachung unserer Arbeit darf nicht zu diesem Preis geschehen!
Therefore my recommendation is that we approve the common position.
EUbookshop v2

Ich wollte Lyman unbedingt, aber nicht zu diesem Preis.
As much as I always wanted Lyman, I never wanted him that bad.
OpenSubtitles v2018

Jedoch fand sich zu diesem Preis kein Käufer.
Yet nobody wanted to buy it at this price.
WikiMatrix v1

Diese Detailtreue sieht man zu diesem Preis nicht oft.
You don't usually see this attention to detail in a remodel at this price.
OpenSubtitles v2018

Der Aufbau Europas wird nur zu diesem Preis möglich sein.
The motion for a resolution will be put to the vote at the next voting time.
EUbookshop v2

Zu diesem Preis sind die erforderlichen Verbesserungen im Luftverkehr nicht erhältlich!
For once we should demonstrate that we can think ahead, plan strategically and proactively get ahead of the problem.
EUbookshop v2

Sicherlich könnte etwas zu diesem Preis gekauft werden.
Surely they can take some at that price.
EUbookshop v2

Die Interventionsstellen kaufen zu diesem Preis sämtliche Mengen, die ihnen angeboten werden.
Intervention agencies buy in at that price all, the quantities offered to them.
EUbookshop v2

Genauere Informationen zu diesem Preis sind in Kapitel 2.4 enthalten.
See chapter 2.4 above for more information on this prize.
EUbookshop v2

Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
Tatoeba v2021-03-10

Wir waren überrascht so ein tolles Haus zu diesem Preis zu bekommen.
We were surprised to get such a great house at that price.
ParaCrawl v7.1

Verfügbar solange der Vorrat reicht zu diesem unschlagbaren Preis!
Available whilst stocks last at this unbeatable price!
CCAligned v1

Wieviele Lizenzen kann ich zu diesem Preis kaufen?
How many copies can I buy at that price?
CCAligned v1

Zu diesem Preis können Sie unsere Ferienwohnung mieten:
For this price you can rent our holiday home:
CCAligned v1

Diese Immobilie ist ein wahres Juwel und zu diesem Preis ein ausgezeichneter Kauf.
This property is a real gem and at this price an excellent buy.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Preis, einschließlich ist auch Klimaanlage und Wifi-Internet verfügbar.
Includes air conditioning and WiFi Internet in the price.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Preis nicht erwarten mehr!?!?!!
At this price do not expect more!?!?!!
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Preis wollten sie den Arbeiterstaat verkaufen.
That is the price they wanted for the workers state.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Preis sehen wir wenig Risiko und hohe Chancen bei Yahoo.
We think that there is low risk and high upside in Yahoo at these levels.
ParaCrawl v7.1

Wirklich perfekt gemacht und das zu diesem unglaublichen Preis!
It was perfectly done for this unbelievable price!
ParaCrawl v7.1

Dieses Erlebnis bekommt man außerhalb von Südafrika nirgends zu diesem Preis geboten.
This experience can not be found anywhere else in South Africa at this price.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Preis kommen die Versandkosten hinzu.
To this price the shipping costs must be added.
ParaCrawl v7.1