Übersetzung für "Ziemlich sicher" in Englisch

Heute bin ich mir dessen ziemlich sicher.
Today I am quite sure of this.
Europarl v8
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir auf diese Problematik zurückkommen werden.
So I am quite sure that we will come back to this issue.
Europarl v8
Ich bin ziemlich sicher, dass es "Global" ist.
I am pretty sure it is 'global'.
Europarl v8
Da bin ich mir ziemlich sicher.
I am quite certain of this.
Europarl v8
Ich bin ziemlich sicher, dass das hier nicht zur Debatte steht.
I am quite sure that this is not up for discussion here.
Europarl v8
Wir Eltern sind uns ziemlich sicher, dass es das alles wert ist.
Well, we parents, we parents are pretty sure it's all worth it.
TED2020 v1
Daher sind wir ziemlich sicher, dass das Meer eine Rolle dabei spielt.
So we're pretty sure the ocean has a lot to do with this.
TED2020 v1
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es nach halb drei ist.
I'm pretty sure it's after 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er mich mag.
I'm pretty sure he likes me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie mich mag.
I'm pretty sure she likes me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Maria angelogen hat.
I'm pretty sure Tom lied to Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst es nie vergessen, da bin ich mir ziemlich sicher.
You'll never forget it, I'm pretty sure.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom inzwischen die Stadt verlassen hat.
I'm pretty sure Tom has left town by now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ziemlich sicher, dass Tom die Wahrheit sagt.
I'm pretty sure Tom is telling the truth.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ziemlich sicher, dass Tom jetzt in Boston wohnt.
I'm pretty sure that Tom now lives in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom das nicht essen wird.
I'm pretty sure Tom won't eat that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist sich ziemlich sicher, dass er nicht schwanger werden kann.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom nichts Verrücktes tun wird.
I'm pretty sure Tom won't do anything crazy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Perücke trägt.
I'm pretty sure Tom wears a wig.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom zu der Feier kommen wird.
I'm pretty sure Tom's will be at the party.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ziemlich sicher, dass Tom das nicht tun wird.
I'm pretty sure Tom won't do that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war sich ziemlich sicher, dass Maria keinen Fisch fangen würde.
Tom was pretty sure that Mary wouldn't catch a fish.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit Maria zusammen ist.
I'm pretty sure Tom is dating Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ziemlich sicher, dass es funktionieren wird.
I'm fairly sure it'll work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom ehrgeizig ist.
I'm pretty sure Tom's ambitious.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit dir nicht sprechen möchte.
I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit Ihnen nicht reden möchte.
I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit euch nicht reden möchte.
I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich Tom nicht mehr wiedersehen werde.
I'm pretty sure I won't see Tom again.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

ich bin ziemlich sicher sich ziemlich sicher ziemlich so sicher
ich bin mir ziemlich sicher ziemlich sicher so ziemlich sicher
bin mir ziemlich sicher sicher ist sicher