Übersetzung für "Zeitumstellung auf winterzeit" in Englisch

Bitte beachten Sie die Zeitumstellung auf Winterzeit.
Please note the change of time for winter time.
CCAligned v1

Die Zeitumstellung auf Winterzeit in den USA im Jahr 2019 stattfinden wird am 3. November 2019, um 2:00 Ortszeit.
DST in the USA in 2019 will end on Sunday, November 3, 2019 at 2 a.m. local time.
ParaCrawl v7.1

Bei der Zeitumstellung Sommer auf Winterzeit (d.h. die Zeit „wird um eine Stunde zurück gestellt“) Ihrer ATMOS bitte ich zu beachten:
When setting the time from summer to winter time (meaning you go back one hour) please do the following:
CCAligned v1

Die Zeitumstellung auf Winterzeit in Kanada im Jahr 2019 stattgefunden hat am 3. November 2019, um 2:00 Ortszeit.
DST in Canada in 2019 ended on Sunday, November 3, 2019 at 2 a.m. local time.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitumstellung auf Winterzeit in den USA im Jahr 2018 stattgefunden hat am 4. November 2018, um 2:00 Ortszeit.
DST in the USA in 2018 ended on Sunday, November 4, 2018 at 2 a.m. local time.
ParaCrawl v7.1

Die Zeitumstellung von Sommer- auf Winterzeit ist seit ihrer Einführung 1980 umstritten: Während viele Länder der damaligen Europäischen Gemeinschaft im Zuge der Ölkrise 1973 bereits die Sommerzeit einführten, um Energie einzusparen, zogen Bundesrepublik und DDR erst 1980 nach.
The daylight saving time is a controversial topic since its introduction in 1980. Whilst lots of countries in the European Union already put the daylight saving time into place during the oil crises in 1973 in order to reduce energy consumption, the former Federal Republic of Germany and the GDR didn't institute it until 1980.
ParaCrawl v7.1