Übersetzung für "Zeitschrift beziehen" in Englisch
In
den
vergangenen
Tagen
haben
die
Wissenschaftler
hinter
der
Warnung
zugegeben,
dass
sie
sich
auf
eine
Meldung
in
der
New
Scientist,
einer
populärwissenschaftlichen
Zeitschrift,
beziehen,
die
acht
Jahre
vor
dem
2007er
IPCC-Bericht
erschien.
In
the
past
few
days
the
scientists
behind
the
warning
have
admitted
that
it
was
based
on
a
news
story
in
the
New
Scientist,
a
popular
science
journal,
published
eight
years
before
the
IPCC's
2007
report
.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
veröffentlicht
die
Zeitschrift
Zeitgenössische
Internationale
Beziehungen
(Xiandai
Guoji
Guanxi).
CICIR
publishes
the
Contemporary
International
Relations
(Xiandai
Guoji
Guanxi)
journal.
WikiMatrix v1
James
W.
Davis
betonte,
die
quantitative
Inhaltsanalyse
Schörnigs
sei
durch
die
Verbindung
methodischer
Raffinesse,
politischer
Relevanz
und
theoriegeleiteter
empirischer
Forschung
beispielhaft
und
nachahmenswert
für
zukünftige
Beiträge
in
der
Zeitschrift
für
Internationale
Beziehungen.
Combining
methodological
ingenuity,
political
relevance
and
theory-driven
empirical
research,
the
quantitative
content
analysis
is
exemplary
and
should
be
role-model
for
forthcoming
articles
in
the
ZIB
journal,
said
laudator
Professor
James
W.
Davis
(St.
Gallen
University).
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
haben
die
Chinesischen
Behörden
dieselbe
Beschuldigung
schon
im
Februar
2001
in
einer
monatlich
erscheinenden
Zeitschrift
mit
engen
Beziehungen
zu
Beijing,
"Der
Spiegel",
veröffentlicht.
In
fact,
the
Chinese
authorities
publicized
the
same
accusation
through
a
monthly
journal
in
Hong
Kong's
The
Mirror,
which
has
close
ties
to
Beijing,
in
as
early
as
February
2001.
ParaCrawl v7.1