Übersetzung für "Juristische zeitschrift" in Englisch

Neue juristische Zeitschrift «ex ante» Assistierende der Law School veröffentlichten im Juli 2016 erstmals die Zeitschrift «ex ante».
New law journal "ex ante" Assistants at the Law School published the first edition of the journal "ex ante" in July 2016.
ParaCrawl v7.1

So kann die Kontinuität und Angleichung unterschiedlicher Übersetzungen (Pressemitteilungen, Vereinbarungsprotokolle, Reihen von Zusammenfassungen für dieselbe Zeitschrift, juristische Dokumente, Spezifikationen für große Anlagen usw.) gewährleistet werden.
This enables us to ensure the continuity and uniformity of different translations (press releases, memoranda of understanding, series of abstracts intended for the same journal, legal documents, specifications of major items of equipment etc.)
ParaCrawl v7.1

Andri Hess ist Herausgeber der Zeitschrift Life Science Recht – Juristische Zeitschrift für Pharma, Biotech und Medtech, sowie des einzigen Kommentars zum schweizerischen Bundespatentgerichtsgesetz.
Andri Hess is editor of the journal Life Science Recht – The Law Journal for Pharma, Biotech and Medtech, as well as of the only commentary of the Swiss Federal Act on the Federal Patent Court.
ParaCrawl v7.1

Die einschlägigen Veröffentlichungen (aus allen Mitgliedstaaten) wie juristische Fachliteratur, Zeitschriften und Sammlungen von Gerichtsentscheidungen sowie Veröffentlichungen aus allen Technologiebereichen und der Zugang zu juristischen und technischen Datenbanken müssen bereit gestellt werden.
The relevant publications (from all Member States) such as law books, periodicals and collections of court decisions and also publications on all fields of technology as well as access to legal and technical data bases will need to be provided for.
TildeMODEL v2018

Dieser Artikel wurde erstmals in der finnischen juristischen Zeitschrift JFT veröffentlicht (Ausgabe 1/2007), die vom finnischen Juristenverband herausgegeben wird.
This article was originally published in the Finnish legal journal JFT, Tidskrift utgiven av Juridiska Föreningen i Finland, issue 1/2007.
TildeMODEL v2018

Er war auch Hauptbegründer der juristischen Zeitschrift Themis polska und gab seines Bruders Joseph Geschichtliche Darstellung der Erbfolgerechte der Slawen (deutsch von Zupanski, Posen 1836) heraus.
He was also the chief founder of the legal journal Themis polska, and gave his brother Joseph A Historical account of the Slavs' inheritance (Zupanski, Posen, 1836).
WikiMatrix v1

Die Informationsdienste des Gerichts stellen eine anonymisierte Fassung außerdem über die Website, juristische Datenbanken und Zeitschriften der allgemeinen Öffentlichkeit und der Fachwelt zur Verfügung.Besonderheiten gelten, wenn das Bundesverwaltungsgericht als erste und letzte Instanz zum Beispiel über große Straßenbauvorhaben entscheidet.
The information services of the Court publish an anonymised version via the Court website, legal databases and magazines for use by the public and the legal profession. Special rules apply in cases where the Federal Administrative Court is the court of both first and last instance, for example, in decisions about large transport route projects.
ParaCrawl v7.1