Übersetzung für "Juristische datenbank" in Englisch
Außerdem
wurde
beschlossen,
mit
gegenseitiger
Hilfe
zu
untersuchen,
ob
es
machbar
sei,
eine
juristische
Datenbank
aufzubauen.
Mutual
support
to
assess
the
feasibility
of
developing
a
legal
database
was
also
approved.
EUbookshop v2
Außerdem
stellen
das
Dokumentationszentrum
sowie
die
juristische
Datenbank
"Inforum"
eine
juristische
und
administrative
Informationsquelle
dar,
die
durch
die
Mitglieder
des
Verbandes
hochgeschätzt
wird.
Moreover,
the
library
as
well
as
the
Inforum
database
is
a
source
of
legal
and
administrative
information
much
appreciated
by
the
Union
members.
CCAligned v1
Dies
betrifft
u.a.
juristische
Fachzeitschriften
und
Datenbanken.
This
concerns
mainly
legal
journals
and
databases.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Beobachtung
wichtiger
Entwicklungen
in
Europa
hat
ferner
zur
Einrichtung
einer
umfassenden
juristischen
Datenbank
geführt.
Furthermore,
the
constant
monitoring
of
important
developments
throughout
Europe
has
resulted
in
the
development
of
a
comprehensive
legal
database.
TildeMODEL v2018
Die
einschlägigen
Veröffentlichungen
(aus
allen
Mitgliedstaaten)
wie
juristische
Fachliteratur,
Zeitschriften
und
Sammlungen
von
Gerichtsentscheidungen
sowie
Veröffentlichungen
aus
allen
Technologiebereichen
und
der
Zugang
zu
juristischen
und
technischen
Datenbanken
müssen
bereit
gestellt
werden.
The
relevant
publications
(from
all
Member
States)
such
as
law
books,
periodicals
and
collections
of
court
decisions
and
also
publications
on
all
fields
of
technology
as
well
as
access
to
legal
and
technical
data
bases
will
need
to
be
provided
for.
TildeMODEL v2018
Angehörigen
der
Universität
St.
Gallen
steht
nach
erfolgter
persönlicher
Registrierung
ein
Zugang
zu
Swisslex,
der
umfangreichsten,
juristischen
Datenbank
der
Schweiz
mit
rund
400'000
Dokumenten
im
Volltext
offen.
After
registration,
staff
and
students
of
the
University
of
St.
Gallen
can
connect
with
Swisslex,
the
most
comprehensive
legal
database
for
Switzerland,
providing
them
with
access
to
more
than
400'000
full
text
documents.
ParaCrawl v7.1
In
der
juristischen
Datenbank
Swisslex
sind
alle
Entscheidungen
des
Schweizerischen
Bundesgerichts,
der
übrigen
eidgenössischen
Gerichte
und
der
meisten
letztinstanzlichen
kantonalen
Gerichte
enthalten
sowie
Gesetzeskommentare,
Monografien
und
Fachzeitschriften.
The
legal
database
Swisslex
contains
all
rulings
by
the
Federal
Supreme
Court
of
Switzerland,
the
federal
courts
and
most
of
the
cantonal
courts
of
last
resort
alongside
legal
commentary,
monographs
and
specialist
journals.
ParaCrawl v7.1