Übersetzung für "Zeitschrift" in Englisch
Seine
Aussage
wurde
in
der
französischen
Zeitschrift
Globe
veröffentlicht.
His
statement
was
printed
in
Globe
magazine
in
France.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
eine
private
Zeitschrift.
It
is
a
private
magazine.
Europarl v8
Eine
Zeitschrift,
die
niemanden
beleidigt.
A
journal
that
does
no
harm
to
anyone.
Europarl v8
Zur
Klarstellung:
Lektoren
entscheiden
nicht,
was
in
der
Zeitschrift
erscheint.
Just
to
clarify:
copy
editors
don't
choose
what
goes
into
the
magazine.
TED2020 v1
Sie
hatten
eine
clevere
Zeitschrift
--
das
"Journal
of
Historical
Review".
They
had
a
journal
--
a
slick
journal
--
a
"Journal
of
Historical
Review."
TED2020 v1
Die
Zeitschrift
für
Industriedesign
heißt,
glaube
ich,
„Innovation“.
The
industrial
design
magazine,
I
believe,
is
called
"Innovation."
TED2020 v1
Eine
Verschärfung
der
Zensur
führte
zur
Einstellung
der
Zeitschrift.
Because
of
the
tightening
of
censorship
the
magazine
had
to
be
closed
down.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1876
und
1880
gab
Chabas
die
Zeitschrift
"L'Egyptologie"
heraus.
Between
1876
and
1880,
Chabas
edited
the
journal
"L'Égyptologie".
Wikipedia v1.0
Inzwischen
zählt
die
Zeitschrift
wieder
200
regelmässige
Text-
und
Bildautoren.
Meanwhile,
the
magazine
again
had
200
regular
text
and
image
contributors.
Wikipedia v1.0
Folge
erscheint
die
Zeitschrift
komplett
auf
Englisch,
lediglich
der
Titel
wurde
beibehalten.
After
the
German
reunification
in
1990,
English
became
the
only
language
of
the
journal.
Wikipedia v1.0
Deshalb
wird
und
wurde
die
Zeitschrift
von
anderen
Linken
seit
Jahren
angegriffen.
During
other
changes
of
editors,
Wieseltier
has
remained
as
cultural
editor.
Wikipedia v1.0
Internetworld
ist
eine
Zeitschrift,
die
Fragen
rund
um
das
Internet
aufgreift.
Internetworld
is
a
Swedish
magazine
that
focuses
on
the
Internet
and
business
surrounding
it.
Wikipedia v1.0
Die
VOS
ist
Herausgeber
der
Zeitschrift
Freiheitsglocke,
die
monatlich
erscheint.
The
organisation
publishes
the
magazine
"Freiheitsglocke"
(i.e.
Wikipedia v1.0
Er
veröffentlicht
Essays,
Artikel
und
Übersetzungen
in
der
Zeitschrift
„Fotografia”.
His
essays,
articles
and
translations
have
been
published
in
the
magazine
"Fotografia".
Wikipedia v1.0
Hemin
blieb
bis
zu
seinem
Tod
im
Jahr
1986
Herausgeber
dieser
Zeitschrift.
Mukriyani
served
as
the
editor
of
the
journal
until
his
death
in
1986.
Wikipedia v1.0
Jean
Liedloff
war
Mitbegründerin
der
Zeitschrift
"The
Ecologist".
She
was
a
founding
member
of
"The
Ecologist"
magazine.
Wikipedia v1.0
Maßgeblich
beigetragen
an
der
Entwicklung
der
Zeitschrift
hat
Henri
Lauener.
The
journal
is
the
official
journal
of
the
European
Society
for
Analytic
Philosophy.
Wikipedia v1.0
Bis
2008
trat
der
Verein
auch
als
Verleger
der
Zeitschrift
zenith
auf.
The
association
was
the
official
publisher
of
the
magazine
zenith
until
2008.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
mit
Brugmann
begründete
er
später
die
Zeitschrift
„Indogermanische
Forschungen“.
Together
with
Karl
Brugmann
he
founded
the
"Indogermanische
Forschungen"
journal.
Wikipedia v1.0