Übersetzung für "Wissenschaftlichen zeitschrift" in Englisch

Regelmäßig veröffentlichte er auch in der wissenschaftlichen Zeitschrift Tarbiz.
In addition, he published numerous articles in the journal "Tarbiz".
Wikipedia v1.0

In keiner wissenschaftlichen Zeitschrift erschien ein Nachruf.
No obituary appeared in any scientific publication.
Wikipedia v1.0

Er war im wissenschaftlichen Beirat der Zeitschrift "Dionysius".
He was also an Editorial Advisor of the journal Dionysius.
Wikipedia v1.0

Bis zu seinem Tod war Alaga Redakteur der wissenschaftlichen Zeitschrift "Fizika".
He was the editor of the scientific magazine "Fizika" from 1978 until his death in 1988.
Wikipedia v1.0

Endlich im dritten Monat erschien in einer wissenschaftlichen Zeitschrift eine Besprechung.
At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.
Books v1

Er ist Mitglied des Beirats der 2012 gegründeten wissenschaftlichen Open-Access-Zeitschrift Momentum Quarterly.
He is member of the advisory board of the 2012 founded open access- scientific journal Momentum Quarterly.
Wikipedia v1.0

Von 1908 bis 1938 war er der Herausgeber der wissenschaftlichen Zeitschrift Astronomische Nachrichten.
From 1908 to 1938 he was the publisher of the astronomy journal Astronomische Nachrichten.
WikiMatrix v1

Funk ist Mitglied des Beirats der 2012 gegründeten wissenschaftlichen Open-Access-Zeitschrift Momentum Quarterly.
He is member of the advisory board of the 2012 founded open access- scientific journal Momentum Quarterly.
WikiMatrix v1

Er ist Associated Editor der wissenschaftlichen Zeitschrift Applied Agricultural and Forestry Research.
He is associated editor of the scientific Journal of Applied Agriculture and Forestry Research.
WikiMatrix v1

Die Studie wurde nun in der wissenschaftlichen Zeitschrift "eLIFE" veröffentlicht.
The study has now been published in the scientific journal "eLIFE".
ParaCrawl v7.1

Die Studie wurde nun in der wissenschaftlichen Zeitschrift „eLIFE“ veröffentlicht.
The study has now been published in the scientific journal “eLIFE”.
ParaCrawl v7.1

Peter Kutter ist Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift PSYCHOANALYTIC INQUIRY.
Peter Kutter is a member of the scientific council of the PSYCHOANALYTIC INQUIRY.
ParaCrawl v7.1

Das Herausgebergremium bildet im Einvernehmen mit dem Direktorium einen wissenschaftlichen Beirat der Zeitschrift.
In consultation with the Board of Directors, the editorial board shall form a Scientific Board of the journal.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse wurden nun in der renommierten wissenschaftlichen Zeitschrift Physical Review Letters veröffentlicht.
The results have now been published in the renowned scientific journal Physical Review Letters.
ParaCrawl v7.1

Sie veröffentlichten die Ergebnisse einer prospektiven Studie in der wissenschaftlichen Zeitschrift Neurologie.
They published the results of a prospective trial in the scientific journalNeurology.
ParaCrawl v7.1

Das Papier soll in einer wissenschaftlichen Zeitschrift oder als Teil eines Buches erscheinen.
The paper should appear in a scientific journal or as part of a book.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse der Studie sind bisher nicht in einer wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht.
Results of the studies have not yet been published in a medical journal.
ParaCrawl v7.1

Die VAD beteiligt sich an der Herausgabe der wissenschaftlichen Zeitschrift des IAA Africa Spectrum .
VAD is involved in the publication of the IAA's scholarly journal Africa Spectrum .
ParaCrawl v7.1

Dieser Service ermöglicht, den kompletten Redaktionsworkflow einer wissenschaftlichen Zeitschrift in einer einheitlichen Benutzeroberfläche übersichtlich abzubilden.
This service enables the complete editorial workflow of a scientific journal to be clearly displayed in a uniform user interface.
ParaCrawl v7.1

Der einfachste Weg zu einigen gedruckten Worten in einer wissenschaftlichen Zeitschrift ist eine Buchrezension.
The easiest way to achieve some printed words in an academic journal is a book review.
ParaCrawl v7.1

Die Beiträge werden bis Ende des Jahres in der wissenschaftlichen Zeitschrift Mediaevalia Historica Bohemica herausgegeben.
Collected essays will be published until the End of the Year in scientific journal Mediaevalia Historica Bohemica.
ParaCrawl v7.1

In der wissenschaftlichen Zeitschrift La recherche scientifique , die in Frankreich sehr anerkannt ist, habe ich vor kurzem gelesen, daß die Wissenschaftler die Ursache der Krise in einem neuen Licht sehen.
I have just read, in a scientific journal which is an authority in France, La Recherche Scientifique , that scientists have a new theory on the origins of this crisis.
Europarl v8

So kam es, daß in meiner Heimatstadt Lyon ein junger, mittelloser Historiker, Herr Plantin, der mir bisher nicht bekannt war, verurteilt wurde, weil er das Verbrechen begangen hat, in der Bibliographie einer von ihm herausgegebenen wissenschaftlichen Zeitschrift Werke aufzuführen, die historische Fehler richtigstellen, die kein seriöser Historiker, welchem Lager er auch angehört, mehr vertritt.
In my home town of Lyons, a young historian with no means of support whom I did not know - Mr Plantin is his name - has been sentenced simply because in the bibliography of a scholarly review which he publishes he included works which correct historical errors which no serious historian of whatever persuasion now accepts.
Europarl v8

Dies ist das Titelblatt von "Philosophical Transactions," der ersten wissenschaftlichen Zeitschrift, die jemals in englischer Sprache veröffentlicht wurde in der Mitte der 1600er Jahre und sie entstand durch eine Gruppe von Menschen, die sich "Die unsichtbare Akademie" nannte, eine Gruppe von Naturphilosophen, die sich erst später Wissenschaftler nannten, und sie wollten die Art und Weise verbessern wie Naturphilosophen miteinander argumentierten und sie brauchten zwei Dinge dafür.
This is the cover of "Philosophical Transactions," the first scientific journal ever published in English in the middle of the 1600s, and it was created by a group of people who had been calling themselves "The Invisible College," a group of natural philosophers who only later would call themselves scientists, and they wanted to improve the way natural philosophers argued with each other, and they needed to do two things for this.
TED2013 v1.1

Zuvor war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin des bekannten US-amerikanischen Ornithologen S. Dillon Ripley an der "Smithsonian Institution" in Washington, D.C. Sie ist Mitglied im Komitee für Klassifikation und Nomenklatur der "American Ornithologists’ Union" (AOU), wissenschaftliche Beraterin der Vogelarbeitsgruppe des britischen "Natural History Museum" in Tring und Mitherausgeberin von "The Ibis", der wissenschaftlichen Zeitschrift der "British Ornithologists’ Union".
Rasmussen is a visiting assistant professor of zoology, and assistant museum curator of mammalogy and ornithology, at Michigan State University, having formerly been a research associate for the eminent American ornithologist S. Dillon Ripley at the Smithsonian Institution in Washington D.C. She is a member of the American Ornithologists Union (AOU) Committee on Classification and Nomenclature, a scientific associate with the bird group of the British Natural History Museum zoology section at Tring, and an associate editor of "The Ibis", the scientific journal of the British Ornithologists' Union.
Wikipedia v1.0

Kotlaba war lange Zeit Redaktionsmitglied der wissenschaftlichen Zeitschrift "Mykologické listy" und ist Autor mehrerer Bücher, teilweise auch populärwissenschaftlicher Art.
Kotlaba was for a long time in the editorial staff of the journal "Mykologické listy" and is the author of several books, some of which are of a popular scientific nature.
Wikipedia v1.0

In einem kürzlich in der britischen wissenschaftlichen Zeitschrift The Lancet erschienenen Artikel haben Oliver Sabot und ich eine derartige Strategie vorgestellt.
In a recent article in the British scientific journal The Lancet , Oliver Sabot and I proposed such a strategy.
News-Commentary v14