Übersetzung für "Zeitschrift für" in Englisch

Die Zeitschrift für Industriedesign heißt, glaube ich, „Innovation“.
The industrial design magazine, I believe, is called "Innovation."
TED2020 v1

Auch war er langjähriges Mitglied der Redaktionskommission der Zeitschrift für Bauwesen.
He was on the editorial board of the "Zeitschrift für Bauwesen" for many years.
Wikipedia v1.0

Philosophia Africana ist eine internationale Zeitschrift für Philosophie mit Schwerpunkt Afrika.
Philosophia Africana is a peer-reviewed academic journal of Africana philosophy established in 1998.
Wikipedia v1.0

Seit 1907 war er Mitherausgeber der "Zeitschrift für Orthopädische Chirurgie".
In 1907 he was co-editor of the "Zeitschrift für Orthopädische Chirurgie", and in 1910 founded the Berlin Orthopedic Society.
Wikipedia v1.0

Der Slogan der Zeitschrift lautet „Die Zeitschrift für Linux-Professionals“.
The slogan of the magazine is „Die Zeitschrift für Linux-Professionals“ (German for "The magazine for Linux professionals").
Wikipedia v1.0

Seit 1858 war er Herausgeber der "Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie".
In 1858 he became editor of the "Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie".
Wikipedia v1.0

Concilium ist eine internationale Zeitschrift für römisch-katholische Theologie.
Concilium is an academic journal of Roman Catholic theology.
Wikipedia v1.0

Lange Jahre war er Mitherausgeber der "Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie".
From 1903 to 1951 he was editor of "Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie" (magazine dedicated to scientific microscopy).
Wikipedia v1.0

Die Zeitschrift ist ja für Frauen.
It is a magazine for women.
OpenSubtitles v2018

Die Zeitschrift ist wichtig für Croyden.
The magazine is important to Croyden.
OpenSubtitles v2018

Gibt es eine Zeitschrift für schwangere Bräute?
Do you think there's a magazine for pregnant brides?
OpenSubtitles v2018

Die "Neue Zeitschrift für Musik" wurde zum Organ des Vereins.
Until 1892, the main organ of the "ADMV" was the "Neue Zeitschrift für Musik".
Wikipedia v1.0

Es sollte nicht aussehen, als gäbe er die Zeitschrift für mich raus.
Victor didn't want it to look as if he was... starting a magazine for his girlfriend.
OpenSubtitles v2018

Die Europäische Zeitschrift für Berufsbildung veröffentlicht Artikel von Berufsbildungsund Beschäftigungsforschern und -fachleuten.
The European Journal for Vocational Training journal is looking to publish articles from researchers and specialists in vocational education and training and employment.
EUbookshop v2

Das redaktionelle Sekretariat der Europäischen Zeitschrift für Berufsbildungwird ebenfalls von renommierten Wissenschaftlern wahrgenommen.
The journal wishes to contributeto critical debate on the future of vocationaltraining at European level.
EUbookshop v2

Ab 1858 war er Herausgeber der Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie.
In 1858 he became editor of the Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie.
WikiMatrix v1

Die Stafette ist eine deutsche Zeitschrift für Kinder zwischen 8 und 13 Jahren.
It is now the most popular French weekly magazine for children between 8 and 13 years old.
WikiMatrix v1

Progressive Railroading ist eine amerikanische Zeitschrift für die nordamerikanische Eisenbahnindustrie.
Railway Age is an American trade journal for the rail transport industry.
WikiMatrix v1

Er veröffentlichte verschiedene Artikel in der Katalanischen Zeitschrift für Theologie.
He has published several articles in the Catalan Review of Theology.
WikiMatrix v1