Übersetzung für "Zeitliche relevanz" in Englisch
Artikulieren
Sie
die
Verbindungen
und
Unterschiede
zwischen
zwei
oder
mehr
liberalen
Disziplinen
und
deren
zeitliche
Relevanz.
Articulate
the
links
and
differences
between
two
or
more
liberal
studies
disciplines,
and
their
contemporary
relevance.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
schließlich
möglich,
daß
zusätzlich
zu
der
Ermittlung
der
örtlichen
Relevanz
in
den
Schritten
S33,
S34
und
S35
auch
noch
die
zeitliche
Relevanz,
wie
sie
in
den
Schritten
S221
und
S222
ermittelt
und
überprüft
wurde,
vor
oder
nach
der
Feststelleung
der
örtlichen
Relevanz
zu
berücksichtigen,
um
dem
Benutzer
des
Verkehrs-Informationdienstsystems
wirklich
nur
die
für
ihn
wichtigen
Verkehrsmeldungen
zu
präsentieren,
um
ihn
dadurch
in
seiner
Fahrtroutenwahl
optimal
zu
unterstützen,
ohne
ihn
unnötig
vom
Verkehrsgeschehen
abzulenken,
wie
dies
beispielsweise
durch
die
Verkehrsdurchsagen
von
Rundfunksendern
geschieht.
Furthermore,
it
is
finally
possible
that,
in
addition
to
the
determination
of
the
local
relevance
in
steps
S
33,
S
34
and
S
35,
the
chronological
relevance,
as
has
been
determined
and
checked
in
steps
S
221
and
S
222,
is
taken
into
account
before
and
after
the
local
relevance
is
defined,
so
that
the
user
of
the
traffic
information
system
is
intentionally
presented
only
with
the
traffic
messages
which
are
important
to
him
in
order
to
support
him
in
selecting
his
route
in
an
optimum
way,
without
distracting
him
unnecessarily
from
the
events
on
the
road,
as
do,
for
example,
traffic
announcements
by
radio
transmitters.
EuroPat v2
Klicks
aufgrund
von
gezielten
Suchanzeigen
sind
wegen
ihrer
wirtschaftlichen,
verhaltenspsychologischen
und
zeitlichen
Relevanz
sehr
effektiv
–
sie
entsprechen
genau
dem,
was
der
User
in
diesem
Moment
sucht.
Clicks
derived
from
targeted
search
ad
results
are
highly
effective
due
to
their
commercial,
behavioral
and
temporal
relevance
–
they
correspond
exactly
to
what
the
user
is
looking
for
at
that
very
moment.
ParaCrawl v7.1