Übersetzung für "Zeigen wie" in Englisch

Sie zeigen sehr deutlich, wie effizient und effektiv dieses Wissen ist.
They demonstrate very clearly how efficient and effective this knowledge is.
Europarl v8
Frühere Erfahrungen zeigen, wie wichtig das ist.
Previous experience shows just how important this is.
Europarl v8
Ich möchte nur zeigen, wie wichtig diese Richtlinie ist.
I would just like to emphasise the importance of this directive.
Europarl v8
Die nachfolgenden Beispiele zeigen, wie unterschiedlich die verglichenen Projekte sind:
The following examples are indicative of the different nature of the projects compared:
DGT v2019
Sie zeigen, wie schnell und wie tief der Mensch fallen kann.
They reflect how rapidly and how low mankind can fall.
Europarl v8
Ich will Ihnen zeigen, wie das funktioniert.
So, let me just tell you how that goes.
TED2013 v1.1
Es soll zeigen, wie viel Gas noch in den letzten Gasflaschen war.
It's to show you how much gas was left in the last bottles.
TED2013 v1.1
Ich werde Ihnen zeigen, wie die Bibliothek wirklich aussieht, okay?
We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
TED2013 v1.1
Und wir wollten Ihnen auch zeigen, wie das vor Ort aussieht.
And we -- we wanted just to show you what this might look like in situ.
TED2020 v1
Lassen Sie mich zeigen, wie das im Design-Programm aussieht.
Now let me show you how that literally translated into the design program.
TED2020 v1
Ich möchte Ihnen zeigen, wie ein solcher Flug aussieht.
I want to show you what one of those flights looks like.
TED2020 v1
Wie zeigen wir unsere Anteilnahme an der Angst der Krebse?
How do we show how much we care about crayfish anxiety?
TED2020 v1
Aber sie können einem zeigen, wie man Dinge in einer Abfolge baut.
But they can show you how to build things in sequence.
TED2020 v1
Ich möchte Ihnen zeigen, wie es wirklich ist.
But I want to give you a reality check.
TED2020 v1
Ich werde euch zeigen wie man so was mit einem Wii Kontroller baut.
So what I'm going to show you how to do is how to create one with a Wii remote.
TED2013 v1.1
Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir in Zukunft Dinge herstellen werden.
Today I'd like to show you the future of the way we make things.
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie es funktioniert.
Let me show you how it works.
TED2020 v1
Lassen Sie mich zunächst zeigen, wie Einheit bei Schimpansen gezeigt wird.
Now let me first show you how the unity is shown in chimpanzees.
TED2020 v1
Ich möchte Ihnen ein Video zeigen, wie das auf die Zelle wirkt.
Let me show you a video of what that does to the cell.
TED2020 v1
Lassen Sie mich zeigen, wie die meisten Schadprogramme heutzutage verbreitet werden.
Let me show you how most malware is now distributed today.
TED2020 v1
Und die Kostüme zeigen, wie wir uns gegenseitig einander offenbaren.
And the costumes are how we reveal ourselves to each other.
TED2020 v1
Sie zeigen, wie viel Nahrung sie aufnehmen hätten können.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
TED2020 v1
Ich werde Ihnen zeigen, wie sie kreativ mit schwierigen Fragen umgehen.
I will show you their creative ways of dealing with tough questions.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

so wie wie die zahlen zeigen so zeigen wie
wie be zeigen wie wie am zeigen
zeigen wie es geht wie in