Übersetzung für "Zahlung einleiten" in Englisch
Sie
sich
einloggen
und
Ihre
Zahlung
an
uns
einleiten.
There
you
can
log
in
and
initiate
your
payment
to
us.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihr
Konto
aktualisieren
und
eine
Zahlung
erneut
einleiten
können,
wenn
Ihre
ursprüngliche
Zahlung
fehlgeschlagen
ist
oder
Sie
eine
Zahlung
verpasst
haben.
Learn
how
to
update
your
account
and
reinitiate
a
payment
if
your
original
payment
failed
or
you
missed
a
payment.
ParaCrawl v7.1
Sind
alle
Informationen
korrekt,
so
können
Sie
mit
einem
Klick
auf
den
'bestellen'
Button
die
Zahlung
einleiten.
If
all
information
is
correct
then
you
can
click
on
the
'confirm
order'
button
to
initialize
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
von
PayPal
uns
bestätigte
Zahlung
führt
zur
Einleitung
des
Versandprozesses.
From
PayPal
to
us
confirmed
payment
leads
to
the
introduction
of
the
dispatch
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Ratingagentur
verstößt
gegen
Artikel
7
Absatz
2,
wenn
sie
nicht
sicherstellt,
dass
die
in
Artikel
7
Absatz
1
genannten
Personen
mit
bewerteten
Unternehmen,
mit
ihnen
verbundenen
Dritten
oder
Personen,
die
über
ein
Kontrollverhältnis
direkt
oder
indirekt
mit
dem
bewerteten
Unternehmen
verbunden
sind,
keine
Verhandlungen
über
Entgelte
oder
Zahlungen
einleiten
und
nicht
an
solchen
Verhandlungen
teilnehmen.
The
credit
rating
agency
infringes
Article
7(2)
by
not
ensuring
that
a
person
referred
to
in
Article
7(1)
does
not
initiate
or
participate
in
negotiations
regarding
fees
or
payments
with
any
rated
entity,
related
third
party
or
any
person
directly
or
indirectly
linked
to
the
rated
entity
by
control.
DGT v2019
Eine
Ratingagentur
stellt
sicher,
dass
die
in
Absatz
1
genannten
Personen
mit
bewerteten
Unternehmen,
mit
ihnen
verbundenen
Dritten
oder
Personen,
die
über
ein
Kontrollverhältnis
direkt
oder
indirekt
mit
dem
bewerteten
Unternehmen
verbunden
sind,
keine
Verhandlungen
über
Entgelte
oder
Zahlungen
einleiten
oder
an
solchen
Verhandlungen
teilnehmen
dürfen.
A
credit
rating
agency
shall
ensure
that
persons
referred
to
in
paragraph
1
shall
not
be
allowed
to
initiate
or
participate
in
negotiations
regarding
fees
or
payments
with
any
rated
entity,
related
third
party
or
any
person
directly
or
indirectly
linked
to
the
rated
entity
by
control.
DGT v2019
Die
Ratingagentur
verstößt
gegen
Artikel
7
Absatz
2,
wenn
sie
nicht
sicherstellt,
dass
die
in
diesem
Artikel
genannten
Personen
weder
Verhandlungen
über
Entgelte
oder
Zahlungen
einleiten
noch
an
solchen
Verhandlungen
teilnehmen
dürfen.
The
CRA
infringes
Article
7(2)
by
not
ensuring
that
a
person
mentioned
in
that
Article
initiates
or
participates
in
negotiations
regarding
fees
or
payments.
TildeMODEL v2018
Eine
Ratingagentur
stellt
sicher,
dass
die
unmittelbar
am
Ratingverfahren
beteiligten
Mitarbeiter
mit
bewerteten
Unternehmen,
verbundenen
Dritten
oder
Personen,
die
über
ein
Kontrollverhältnis
direkt
oder
indirekt
mit
dem
bewerteten
Unternehmen
verbunden
sind,
keine
Verhandlungen
über
Entgelte
oder
Zahlungen
einleiten
oder
an
solchen
Verhandlungen
teilnehmen
dürfen.
A
credit
rating
agency
shall
ensure
that
employees
who
are
directly
involved
in
the
credit
rating
process
shall
not
be
allowed
to
initiate
or
participate
in
negotiations
regarding
fees
or
payments
with
any
rated
entity,
related
third
party
or
any
person
directly
or
indirectly
linked
to
the
rated
entity
by
control.
TildeMODEL v2018