Übersetzung für "Wurden durchgeführt mit" in Englisch

All studies but one has been performed in broiler chickens.

Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .

The measurement series were performed several times and fitted using an exponential function.

Numerous experiments were conducted with different process conditions.

The SDS electrophoreses were carried out with an electrophoresis system from Pharmacia (D-Freiburg).

Studies have been conducted that compare whey protein to other sources.

This procedure was conducted in order to have sufficient products over the winter.

Radio contacts were made using ssb on the Bands 20 and 40 meters.

There are plenty of studies that have been done at different hospitals around the world, with impressive results.

Therefore, I agree that observers cannot be sent and that the result of the November elections cannot be recognised, because they are being carried out under conditions of lack of freedom and with a legitimate president who is confined to the Brazilian embassy.

The Socialist Group views with concern the way in which the most recent Russian Duma elections and presidential elections were conducted.

Analyses of estimated radiation absorbed dose were carried out using quantitative imaging with the gamma-emitter [111In]-radiolabelled Zevalin, blood sampling, and the MIRDOSE3 software program.

Carcinogenicity studies were not performed because IgG1 monoclonal antibodies are not deemed to have intrinsic carcinogenic potential.

Interaction studies were performed with probe substrates for CYP2C9 (warfarin), CYP3A4 (midazolam), CYP2C19, and CYP3A4 (omeprazole) and CYP2B6 (bupropion).

Assessment of adverse reactions from clinical study data is based on two Phase 3 and one Phase 2A short-term (24-hour) placebo-controlled clinical trials enrolling 524 adult patients with agitation associated with schizophrenia (including 27 patients with schizoaffective disorder) or bipolar disorder, treated with ADASUVE 4.5 mg (265 patients) or ADASUVE 9.1 mg (259 patients).

The vaccine was also compared with placebo in two other field studies involving pregnant mares.

Three main studies in patients were carried out, comparing Beprana with naproxen (another medicine used in osteoarthritis) and placebo (a dummy treatment).

In]-radiolabelled Zevalin, blood sampling, and the MIRDOSE3 software program.

Thailand’s public sector is historically plagued by frequent military coups, managed with rare exception by incompetent generals and civilians who rule with condescension towards the people who pay them to serve.

Now when talking about beauty you can't get away from the fact that a lot experiments have been done in this way with faces and what have you.

All follow-up actions in the flagship initiative have been delivered, with the exception of the "Youth on the move card", which has been replaced by other tools.

The ESC will keep a close eye on the final choice of the WADA's headquarters, which should remain in Europe, where the most important initiatives have been taken and where the greatest amount and the most relevant work has been carried out.

The EESC points out that Member States' adjustment processes have been carried out at the expense of the public's social well-being, affecting everyone, most frequently in the form of increases in the tax burden on both individuals and businesses.

This aim is furthered by the Commission's proposal (Article 3a(2)) that the use of comparative tests on goods or services carried out by third parties should only be permitted with the express consent of the person or body who carried out the test.

In particular, the plan included four restructuring measures applied or starting to be applied before the granting of the 2007 guarantee (May 2007), i.e. the reduction in production (2006), the reduction in the workforce (2006), the sale of the subsidiary Thiva (January 2007) and the reorganisation and modernisation of the company’s management (2006).

Seed shall not be certified as certified seed unless due account has been taken of the results of official post-control plot tests on samples of basic seed taken officially and carried out during the growing season of the seed entered for certification as certified seed to ascertain whether the basic seed has met the requirements for basic seed laid down in respect of identity as regards the characteristics of the components, including male sterility, and the standards for basic seed laid down in respect of the minimum varietal purity laid down in point (b).