Übersetzung für "Wurde verloren" in Englisch
Wir
wollen
schnell
voranschreiten,
da
unseres
Erachtens
bereits
viel
Zeit
verloren
wurde.
We
want
to
proceed
quickly,
as
it
is
our
opinion
that
much
time
has
been
lost.
Europarl v8
Januar
1933,
als
Hitler
Reichskanzler
wurde,
mein
Vaterland
verloren.
On
30
January
1933,
as
Hitler
became
Reich-chancellor,
I
lost
my
homeland.
Wikipedia v1.0
Wenn
die
Kapsel
beschädigt
oder
geöffnet
wurde,
kann
Arzneimittel
verloren
gehen.
If
the
capsule
shell
has
been
broken
or
opened,
some
medicine
may
be
lost
and
you
should
take
a
new
capsule.
ELRC_2682 v1
Nur
meine
logische
Erleichterung,
dass
kein
guter
Captain
verloren
wurde.
Merely
my
quite
logical
relief
that
Starfleet
had
not
lost
a
highly
proficient
captain.
OpenSubtitles v2018
Ein
Libido-Regler
wurde
beim
Pulsdämpfungstor
verloren.
A
libido
leveler
has
been
mislaid
near
the
pulse-buffering
gate.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
Mama
verloren,
wurde
es
noch
schlimmer.
When
we
lost
Mama,
things
just
got
worse.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Feuerwasser
legal
wurde,
verloren
sie
ihre
Blutdurstigkeit.
Once
firewater
became
legal,
they
lost
their
bloodthirstiness-ness.
OpenSubtitles v2018
Was
sagen
Sie
zu
den
Vorwürfen,
dass
zu
viel
Zeit
verloren
wurde?
Would
you
care
to
comment
on
allegations
that
valuable
time
has
already
been
lost
on
this
investigation?
OpenSubtitles v2018
Im
Februar
1865
gab
es
deshalb
einen
großen
Prozess,
der
verloren
wurde.
In
February
1865,
this
led
to
a
big
court
case,
which
the
Holungers
lost.
Wikipedia v1.0
Nur
das
Spiel
gegen
Australien
wurde
verloren.
Australia
lost
the
game.
WikiMatrix v1
Einer
meiner
eigenen
Männer
wurde
ebenso
verloren.
One
of
my
own
men
was
lost,
as
well.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie
ihren
Job
verloren,
wurde
gefeuert.
Bank
teller.
Maybe
losing
her
job
sent
her
over
the
edge.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
verloren,
als
der
Krieg
begann.
It
was
lost
when
the
war
started.
OpenSubtitles v2018
Wegen
der
nicht
überbrachten
Nachricht
wurde
der
Krieg
verloren.
For
want
of
an
undelivered
message...
the
war
was
lost.
OpenSubtitles v2018
Steckplätze
verloren
wurde
noch
nicht
bewertet,
die
erste
Rate
dieser
Steckplatz.
Lost
Slots
has
not
been
reviewed
yet,
be
the
first
to
rate
this
slot.
ParaCrawl v7.1
Erinnerst
du
dich,
dass
ich
gewarnt,
dass
die
Schwerkraft
verloren
wurde?
Do
you
remember
that
I
warned
that
the
gravity
was
lost?
CCAligned v1
Was
mache
ich,
wenn
mein
Gepäck
beschädigt
wurde
oder
verloren
gegangen
ist?
What
can
I
do
if
my
baggage
got
damaged
or
lost?
CCAligned v1
Was
passiert,
falls
das
Paket
beschädigt
wurde
oder
verloren
gegangen
ist?
What
if
the
package
is
damaged
or
something
is
missing?
CCAligned v1
Die
Zeit
in
Gefangenschaft
verbracht
wurde
nicht
verloren.
The
time
spent
in
captivity
was
not
lost.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
danach
eingetragen
wurde
ist
verloren.
Everything
which
was
added
after
this
date
is
lost.
ParaCrawl v7.1
Das
Manuskript
des
Buches
wurde
leider
verloren,
während
der
Endphase
des
Krieges.
The
manuscript
of
the
book
was,
sadly,
lost
during
the
final
stages
of
the
war.
ParaCrawl v7.1
Aus
irgendeinem
Grund
wurde
ich
verloren.
For
some
reason,
I
became
lost.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngste
-
Finden
Sie
einen
Ort
für
dasEs
wurde
verloren.
The
most
recent
-
Find
a
place
for
thatIt
was
lost.
ParaCrawl v7.1