Übersetzung für "Wurde gewünscht" in Englisch

The moratorium on GMOs will therefore be lifted, as desired by the Member States.

This particular feature was incorporated specifically in order to limit the waiting period for the Member State in question.

It was felt that in future greater use should be made of existing background material.

The magnet has been positioned on the truck as you requested.

Hot lines have been ringing off all day for this one. The chart climber of the week!

It will be something, that many users want.

A solution to the disadvantages and problems of the current amnioinfusion methods is desired in particular.

Often she was wanted, now she is there:

A colorful bouquet with a dark brown background was desired.

A positive representation of socialism was wished for.

Chocolate Fondue is on the list for the next visit.

The Library Anthonys was desired and strongly supported by Mons.

As requested by the MAH, the Quality Module has been also harmonised.

Participants called for a reference to the ILO convention in connection with multinational companies.

The requested date of return documents containing a request for replacement delivery has been exceeded.

The next band was wished by many of you and we are happy to have the chance to announce them now.

Heart of Jesus, the desired one of the eternal hills, have pity of us.

It became apparent however, that no such debate was desired by those in power.

The text "Do not translate" is hidden from the translator:

For each of the points raised, I have set myself the timetable which the Elles report calls for, and which you have just called for in your speeches to the House.

But what my group believes to be of little benefit and in fact dangerous to the House is to take the backward step of restricting ourselves to this but not retaining the system that assigns to you, Mr President, in the final analysis, responsibility for negotiating this legislative programme with the Commission, in - as is our constant hope - the presence of the Council, so that what we have is a legislative programme agreed with the other Institutions.

I would like to make a final brief remark. I would just like to remind you, Mrs Moreau, that the proposal presented by Leon Brittan this morning was requested by this Parliament.

These are legal instruments that will open the way for the future adoption of other solutions that go further in the direction the Tampere European Council wanted.