Übersetzung für "Wunsch verwirklichen" in Englisch
Zum
Glück
heute
ihren
Wunsch
zu
verwirklichen
es
ist
vollkommen
real.
There
are
techniques
allowing
to
achieve
quite
good
result.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
helfen
Ihnen
gerne
dabei,
diesen
Wunsch
zu
verwirklichen.
The
Active-Team
will
help,
to
make
your
wish
come
true.
ParaCrawl v7.1
Verlangen
Sie
wir
Rat,
wir
werden
Ihnen
helfen
Ihren
Wunsch
verwirklichen.
Ask
us
for
a
suggerstion,
we
will
look
forward
to
helping
you
to
achieve
your
goal
!
CCAligned v1
Dank
der
Bauchfelldialyse
wird
sich
sogar
dieser
Wunsch
verwirklichen
lassen.
Thanks
to
peritoneal
dialysis,
that
wish
can
come
true.
ParaCrawl v7.1
Der
einzigartige
Auffrischer
von
der
innovativen
Marke
Millefiori
Milano
wird
Ihren
Wunsch
verwirklichen.
A
unique
travel
freshener
by
innovative
Millefiori
Milano
brand
will
fulfill
your
desire.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Sie
können
Ihren
Wunsch
verwirklichen.
I
hope
you'll
make
your
wish
come
true.
ParaCrawl v7.1
Doch
viele
können
diesen
Wunsch
nicht
verwirklichen
und
leben
am
Rand
der
Gesellschaft.
Many
have
not
reached
these
goals
and
remain
on
the
peripheries
of
society.
ParaCrawl v7.1
Der
Sohn
hatte
das
brennende
Verlangen
nach
dem
Martyrium,
konnte
aber
diesen
Wunsch
nicht
verwirklichen.
His
son
longed
ardently
for
martyrdom
but
was
unable
to
realize
his
desire.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne,
warum
nicht
die
Schritte
zu
unternehmen,
um
diesen
Wunsch
zu
verwirklichen?
On
that
note,
why
not
take
the
steps
to
make
this
desire
a
reality?
ParaCrawl v7.1
Eine
ganze
Risikokapital-Industrie
ist
aus
dem
Glauben
gewachsen,
dass
wir
Menschen,
die
gute
Ideen
und
den
Wunsch
sie
zu
verwirklichen
haben,
sehr,
sehr
viel
Geld
geben
sollten.
A
whole
venture
capital
industry
has
grown
up
around
the
belief
that
if
people
have
good
ideas
and
the
desire
to
manifest
them,
we
should
give
them
lots
and
lots
and
lots
of
money.
TED2020 v1
Innerhalb
von
unserer
großen
Raumgaststätte
oder
-außenseite
in
den
Bereichen
zunächst
läßt
der
große
Swimmingpool
für
dich
einen
Personal
laufen,
den
das
contraddistingue
für
seine
Verwendbarkeit,
spezialisiert
auf
Aufnahmen
personifiziert
wird
und
ausgeschlossen
zu
dir
zu
dir,
vorbereiten,
um
jeden
deinen
Wunsch
zu
verwirklichen
und
von
deiner
Aufnahme,
Festlichkeit
zu
bilden
oder
einen
unforgettable
Fall
festlich
zu
bewirten.
Inside
of
our
great
room
restaurant
or
outside
in
the
areas
next
the
great
swimming
pool
will
operate
for
you
a
staff
that
contraddistingue
for
its
availability,
specialized
in
receptions
is
personalized
and
excluded
to
you
to
you,
ready
to
realize
every
your
desire
and
to
make
of
Your
reception,
festivity
or
banquet
an
unforgettable
event.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihren
Wunsch
zu
verwirklichen,
bieten
wir
Ihnen
einige
nützliche
Ratschläge,
damit
Ihre
Lieblingsduftkerze
länger
brennen
könnte:
And
for
your
desire
to
implement,
we
offer
some
practical
advices
on
how
to
help
your
favorite
scented
candle
to
burn
longer:
ParaCrawl v7.1
Aber
erst
die
Entscheidung
meiner
Geschwister,
eine
Pause
zu
machen,
hat
mir
die
Zeit
gegeben,
diesen
Wunsch
zu
verwirklichen.
But
only
decision
of
my
brothers
and
sisters,
to
have
a
break,
gave
me
a
time
to
realize
this
wish.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rechte
sind
für
manche
Paare
sehr
wichtig,
um
ihren
Wunsch
nach
Zusammenleben
verwirklichen
zu
können.
To
some
couples,
these
rights
are
very
important,
because
they
want
to
put
into
practice
their
desire
to
live
together.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Wunsch
zu
verwirklichen
sind
Janko
Lavanko,
der
Delphin
Tina
und
der
Gänsegeier
Ikar
entstanden.
To
make
this
wish
come
true,
we
have
created
Janko
Lavanko,
Tina
the
dolphin,
and
Ikar
the
griffon
vulture.
ParaCrawl v7.1
Würde
seine
Liebe
daran
zerbrechen,
oder
war
er
stark
genug,
zusammen
mit
ihr
den
männlichen
Fuchstauren
auszusuchen,
der
ihren
Wunsch
verwirklichen
würde?
Would
his
love
break
under
the
strain,
or
was
he
strong
enough
to
help
her
and
take
part
in
the
selection
of
the
male
Foxtaur
who
would
grant
her
wish?
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Feierlichkeit
oder
Gedenkveranstaltung,
findet
der
Bankett-
Dienst
der
Wellton
-
Hotelkette
immer
die
beste
Art,
Ihren
Wunsch
zu
verwirklichen.
For
every
celebration
or
a
special
event,
Wellton
Hotel
catering
servicefinds
a
finest
way
to
make
your
wishes
a
reality.
ParaCrawl v7.1
Bei
aller
Bindung
an
Rotweine
und
insbesondere
an
den
Chianti
Classico
zeigte
die
Familie
seit
jeher
auch
Interesse
am
Perlenspiel,
und
mit
der
Gründung
dieses
Instituts
wird
der
Wunsch
proklamiert,
einen
"altehrwürdigen"
ehrgeizigen
Wunsch
zu
verwirklichen.
Despite
their
historic
ties
to
red
wine
and
to
Chianti
Classico
in
particular,
the
family
has
always
shown
great
interest
in
sparkling
wine,
and
the
creation
of
this
Institute
consecrates
their
desire
to
give
concrete
form
to
long-held
ambitions.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
kann
auf
lang
die
Strafe
die
aufgesetzten
Strähnen
ergänzen,
die
Ihnen
zulassen
werden
die
Phantasie
in
der
Auswahl
des
abendlichen
Verpackens
nicht
zu
beschränken
und,
einen
beliebigen
Wunsch
zu
verwirklichen.
And
on
a
long
caret
it
is
possible
to
add
laid
on
locks
which
will
allow
you
not
to
limit
the
imagination
in
a
choice
of
evening
laying
and
to
embody
any
desire.
ParaCrawl v7.1
Seit
Ende
2017
lebt
sie
nun
in
Andalusien
/
Spanien,
wo
sie
einen
langgehegten
Wunsch
verwirklichen
darf,
die
Arbeit
mit
den
Pflanzen
und
den
Tieren
zu
verbinden
und
auf
diesem
Wege
weiter
zu
lernen.
Since
the
end
of
2017,
she
lives
in
Andalusia/Spain,
where
she
can
realize
a
long-cherished
wish
to
combine
the
work
with
the
plants
and
the
animals
and
to
continue
to
learn
in
this
way.
CCAligned v1
Dank
eines
Förderbeitrags
des
Kantons
Thurgau
konnte
sich
das
Künstlerpaar,
das
unter
dem
Label
steffenschöni
auftritt,
damit
einen
lange
gehegten
Wunsch
verwirklichen.
Thanks
to
funding
from
the
canton
Thurgau,
the
artist
couple,
known
under
the
name
of
steffenschöni,
was
able
to
make
a
long-time
plan
a
reality.
ParaCrawl v7.1