Übersetzung für "Wunsch ausdrücken" in Englisch

All of these events are expressing your desire for greater freedom of self-expression.

Madam President, the country with which I am most familiar has seen some harsh confrontations on these subjects, and I would like very simply, but on a personal level, to express the wish that the European Parliament's policy remains one of mutual tolerance and respect.

And so I say that at a time when recession looms large and eco nomic and social problems turn nations in upon them selves, when European union is no longer seen as an immediate goal and when narrow national advantage is the watchword, let us have from you a decision to produce a passport, common in form, for the citizens of Europe, as a token of that citizenship and of Europe's common destiny.

It is possible that other Member States, too, will wish to have the Office within their territory.

Beyond that, you should express your desire to remain as compatible as possible with the fork, and say that you hope developers will port changes between the two whenever appropriate.

In the seventh parade group, Falun Gong practitioners displayed photos of more than 900 fellow practitioners persecuted to death, and the worldwide lawsuits against Jiang which express the shared wish to bring Jiang to justice.

Moving slightly further afield, Wejdan Salem Almannai’s canvasses packed with pins definitely bore out her desire to make ‘a concentrated sphere of slow pain’.

By allowing them to resonate within us, we will show our desire to imitate our Lord Jesus Christ in his Passion.

Children could interact with the local monuments, such as resting a hand inside the famous Mouth of Truth in Santa Maria in Cosmedi, making a wish by throwing a coin in the water of the Trevi Fountain, or discover important landmarks such as the Coliseum and the Catacombs.

With this, we want to express our gratitude for the immense hospitality given to us by this country, and our desire to cooperate with people from the region and the country working for system change.

Coupled with my thanks, may I express the wish that you adopt a Hebrew name, as befits a man who aspires to become the Hebrew Duce?

They seek to promote esteem, recognition and respect for the Other, as well as to express the desire that she/he will cease being an object of History and become its subject, with full equality.

In such a case, if I am sure of it, sure that they themselves are expressing the desire to depart, it's over in a few hours – I say this with certainty because I've had a considerable number of experiences.

On the one hand imperfect and aorist II can denote a unrealizable wish, normally by adding a modal particle.

The name was derived from the Italian word festa, meaning holiday, festival or party, and according to the manufacturer "expresses a desire to spend an enjoyable time in the car together with family members or friends."

Louise Schücking died on 16 March 1855, and against her express wish she was buried in Sassenberg.

These data must be supplied to the competent authorities of the other Member States if they so request.

Winifred, it is my wish that you be present! Oh, yes, George, of course.

I know! But it's at the explicit request of Her Majesty!

At least two of these were offered at her express request.

Is it a place where you can express your infantile wishes?

The Joint Commission expressed its wish to step up development cooperation.

It can only be changed at the express wish of the pupil.

It has thus complied with the express wish of the European Parliament.1

He also voiced the EU's wish to help in the peace process.

If not, the decision will be taken by the Institution of the State to whose legislation the worker was last subject and where he meets the conditions for entitlement.

Dorothy mentioned specifically that it was her desire for you to go to confession.

This too is a particular desire of my group.

Spirituality is the wish for the expression of your love- and creative forces.

Proofs are provided only by express request.