Übersetzung für "Wohnen im" in Englisch

Tom und ich wohnen im gleichen Stadtteil.
Tom and I live in the same neighborhood.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wohnen natürlich im Hotel Mamounia oder im Hotel La Menara?
You will, naturally, be stopping at the Hotel Mamounia or Le Menara?
OpenSubtitles v2018
Sie wohnen nur zufällig im selben Haus.
Just a bunch of people living at the same address.
OpenSubtitles v2018
Sollten Sie es sich anders überlegen, wir wohnen im Hotel San Cristobal.
If you should reconsider, Mr. President, I will be staying at the Hotel San Cristobal.
OpenSubtitles v2018
Pass auf, wir wohnen im Hotel Rancho.
Listen, we're staying at the hotel Rancho.
OpenSubtitles v2018
Die wohnen im Schloss und vergiften unser Wasser.
They get to live in this castle while their factories are poisoning everyone's water.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnen im Impasse des Trois-Couronnes.
You live at 47 Trois-Couronnes.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnen oben im Schulhaus, ja?
Live over the school?
OpenSubtitles v2018
Während ihres Heimatbesuchs wohnen sie im Herrenhaus,
During a visit home, they stayed for some months at the manor.
OpenSubtitles v2018
Wir wohnen im selben Haus, aber...
We both live at the same house, but... - What?
OpenSubtitles v2018
Wir wohnen im selben Haus, oder?
We live int' same house, don't we?
OpenSubtitles v2018
Wir wohnen im 6. Stock, die großen Fenster unten nicht mitgezählt.
We live on the sixth floor.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnen im Haus ihres Opas in Kalifornien - mit Pool!
They live in their grandfather's house in California.
OpenSubtitles v2018
Doktor, es wohnen 400 Personen im Hotel.
Doctor, there are 400 people in this hotel.
OpenSubtitles v2018
Er lässt mich hier wohnen im Austausch für das Jagen von Coyoten.
He lets me stay here in exchange for shooting coyotes.
OpenSubtitles v2018
Die meisten anderen Richter sind eingetroffen und wohnen hier im Hotel.
Most of the other judges have arrived and are staying at the hotel.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnen im "Herzogin Hedwig".
You're in the Countess Hedwig.
OpenSubtitles v2018
Allison, wo wohnen Sie im Moment?
Allison, where are you living right now?
OpenSubtitles v2018
Die wohnen im Wald und haben Anton.
Those who live in the forest, who took Anton.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Sie wohnen im Haus der Hodgsons.
I believe you're gonna be staying at the Hodgsons' house.
OpenSubtitles v2018
Warum wohnen Sie nicht im Plaza?
You could be staying at the Plaza.
OpenSubtitles v2018
Sie wohnen im Zimmer des Jungen.
You'll have the boy's room.
OpenSubtitles v2018
Wir wohnen im Hotel Le Senat, die Straße runter.
We're at the Hotel Senat, down the street.
OpenSubtitles v2018
Fünf, einschließlich Joe Carrolls Ex, wohnen im Gebiet Richmond.
5, including Joe Carroll's ex, reside in the Richmond area.
OpenSubtitles v2018
Nur, sie wohnen nie im Hotel.
Nothing. It's just, they never stay in a hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir wohnen im selben Gebäude.
I think we live in the same building.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ein so schönes Auto, wir wohnen im selben Haus.
You got your fucking nice car, we live in the same building.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

im Guten wie im Bösen im grünen wohnen Wohnen wohnen im alter
im hotel wohnen im wohnen im im ausland wohnen
im allgemeinen und im speziellen wohnen im grünen