Übersetzung für "Wohnen" in Englisch
Es
soll
wetterfest
sein,
und
wir
alle
wollen
darin
wohnen.
It
must
be
weatherproof,
and
we
must
all
be
able
to
live
in
it.
Europarl v8
Wenn
dort
aber
niemand
wohnen
würde,
wäre
die
Hälfte
Schwedens
unbewohnt.
If
no
one
lived
in
the
countryside,
half
of
Sweden
would
be
uninhabited.
Europarl v8
Schweden,
Finnen
und
Samen
wohnen
zusammen
in
diesem
Gebiet.
Swedes,
Finns
and
Sami
live
in
the
area.
Europarl v8
Gleichzeitig
hat
nicht
jeder
Unionsbürger
die
Möglichkeit,
angemessen
zu
wohnen.
Yet,
in
the
European
Union,
not
every
citizen
has
the
possibility
of
finding
decent
housing.
Europarl v8
Israel
zufolge
wohnen
sie
in
einem
feindlichen
Gebilde.
Israel
takes
the
view
that
they
live
in
a
hostile
entity.
Europarl v8
Sie
arbeiten
vielleicht
auf
der
einen
und
wohnen
auf
der
anderen
Seite.
They
may
work
on
one
side
and
live
on
the
other.
Europarl v8
Niemand
will
hier
wohnen,
weil
es
sich
nicht
lohnt.
People
do
not
wish
to
live
in
them
because
it
does
not
pay
them
to
do
so.
Europarl v8
Die
Menschen,
die
entlang
den
Transitstrecken
wohnen,
sind
verzweifelt.
The
people
living
along
the
transit
routes
are
in
despair.
Europarl v8
Es
sind
vielfach
Bauern,
deren
Familien
seit
Jahrhunderten
auf
ihren
Höfen
wohnen.
Many
of
them
are
farmers
whose
families
have
lived
on
their
farms
for
centuries.
Europarl v8
Und
will
unter
den
Kindern
Israel
wohnen
und
ihr
Gott
sein,
I
will
dwell
among
the
children
of
Israel,
and
will
be
their
God.
bible-uedin v1
Laß
vom
Bösen
und
tue
Gutes
und
bleibe
wohnen
immerdar.
Depart
from
evil,
and
do
good.
Live
securely
forever.
bible-uedin v1
Ich
weiß
nicht,
in
welchem
Teil
des
Landes
Sie
wohnen.
I
don't
know
what
part
of
the
country
you
live
in.
TED2013 v1.1
Wir
wollen
beim
Wobegon-See
wohnen
wo
jedes
Kind
überdurchschnittlich
ist.
We
want
to
live
in
Lake
Wobegon
where
every
child
is
above
average
...
TED2020 v1
Sarden
wohnen
in
hohen
Häusern,
da
geht
es
ständig
treppauf,
treppab.
Sardinians
live
in
vertical
houses,
up
and
down
the
stairs.
TED2020 v1
Das
muß
ein
mörderischer
Ort
zum
Wohnen
sein.
That
must
be
a
poisonous
place
in
which
to
dwell!
Salome v1
Daselbst
nisten
die
Vögel,
und
die
Reiher
wohnen
auf
den
Tannen.
Where
the
birds
make
their
nests:
as
for
the
stork,
the
fir
trees
are
her
house.
bible-uedin v1
Bill
Davenhall:
Ihre
Gesundheit
hängt
davon
ab,
wo
Sie
wohnen.
Bill
Davenhall:
Your
health
depends
on
where
you
live
TED2013 v1.1
Individuelles
Wohnen
für
Jugendliche,
die
aus
Pflegeheimen
kommen.
This
is
customized
housing
for
youth
transitioning
out
of
foster
care.
TED2020 v1
Wussten
sie,
wo
wir
wohnen?
Do
they
know
where
we
live?
TED2020 v1
Sie
haben
zwei
Kinder
und
wohnen
in
Melbourne.
They
live
in
Melbourne.
Wikipedia v1.0
Januar
2010)
in
der
Stadt
Woerden
wohnen.
Woerden
is
a
municipality
and
a
city
in
the
central
Netherlands.
Wikipedia v1.0