Übersetzung für "Im grünen wohnen" in Englisch

Hier kann man im Grünen wohnen und gleichwohl zur Arbeit nach Zürich pendeln.
People can live in the countryside here but still commute to work in Zurich.
ParaCrawl v7.1

Wien besuchen - im Grünen wohnen!
Visit Vienna - live in the countryside!
ParaCrawl v7.1

Genau diese Lage und diese Umstände machen Amlach zu einem überaus beliebten Ort für Urlaubsgäste, die die Stadtnähe wollen, Einkaufsmöglichkeiten schätzen, zugleich aber lieber im Grünen wohnen wollen.
It is precisely its location and these conditions which make Amlach a very popular place for holiday guests who want to be close to the town, who appreciate the shopping options available, yet who equally want to enjoy a stay in the country.
ParaCrawl v7.1

Alles in allem, eine wunderschöne Villa, ideal für Familien,die im Grünen wohnen möchten.
The main bedroom, located in chamfer, has a north-facing window and a terrace to the east.
ParaCrawl v7.1

Die Nähe zum internationalen Flughafen bei Alajuela und zur Hauptstadt San José ermöglicht unseren Gästen die Sehenswürdigkeiten der Städte zu besuchen und trotzdem im Grünen zu wohnen.
The vicinity of the International Airport near Alajuela and the capital San Jose offers our guests the chance to visit the sights of these cities whilst on the other hand living in green surroundings.
ParaCrawl v7.1

Widdersdorf war auch damals schon interessant als Wohnort für Kölner, die lieber im Grünen wohnen wollten, aber trotzdem stadtnah.
Even then, Widdersdorf was an attractive place to live for people in Cologne who preferred to live in nature yet still be close to the city.
ParaCrawl v7.1