Übersetzung für "Wohin bringen" in Englisch
Ich
fragte
mich,
wohin
sie
uns
bringen
werden.
I
wondered
where
they
were
taking
us.
GlobalVoices v2018q4
Ich
kann
Sie
bringen,
wohin
Sie
wollen.
I
can
take
you
wherever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
sie
mir
sagen,
wohin
sie
ihn
bringen?
Why
would
they
tell
me
where
they're
keeping
him?
OpenSubtitles v2018
Cainazzo,
wohin
bringen
die
mich?
Cainazzo,
where
are
they
taking
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dich
wohin
bringen,
wo
du
nicht
allein
wärst.
I
could
take
you
somewhere
where
you'd
be
safe.
You
wouldn't
be
alone.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
muss
wissen,
wohin
sie
sie
bringen.
And
I
need
to
know
where
they're
taking
her.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
könnten
sie
wohin
bringen.
But
we
can
put
it
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
muss
dich
da
mal
wohin
bringen.
I
think
I
need
to
take
you
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Wir
verfolgen
Sie,
egal,
wohin
die
Sie
bringen.
We'll
be
able
to
track
you
wherever
they
take
you.
OpenSubtitles v2018
Wohin
bringen
wir
Toya,
zwischen
Durst
und
Dürre?
Where
would
I
take
Toya,
between
thirst
and
drought?
OpenSubtitles v2018
Sehen,
wohin
sie
ihn
bringen.
See
where
they
take
him,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wohin
sie
dich
bringen,
komm
hierher
zurück.
Wherever
they
take
you,
find
a
way
to
get
back
here.
OpenSubtitles v2018
Miss
Bennett,
wohin
bringen
Sie
sie?
Where
are
you
taking
her?
Ms.
Bennett?
Where
are
you
taking
her?
OpenSubtitles v2018
Und
wohin
in
Brasilien
bringen
Sie
uns?
And
where
in
Brazil
are
you
taking
us?
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
heraus,
wohin
sie
sie
bringen.
Find
out
where
they're
taking
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
wohin
bringen,
wo
er
sicher
ist.
We
need
to
take
him
someplace
safe.
OpenSubtitles v2018
Moment,
wohin
bringen
Sie
mich?
Wait,
where
are
you
taking
me?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wohin
du
sie
bringen
sollst.
You
know
where
to
take
her.
OpenSubtitles v2018
Meine
kleine
Schwester
fragte
unsere
Mama,
wohin
sie
uns
bringen
würden.
My
little
sister
asked
Mom
where
they
were
taking
us.
OpenSubtitles v2018
Wohin
bringen
die
uns,
Papa?
Where
are
they
taking
us,
Dad?
What's
happening?
OpenSubtitles v2018
Data,
wohin
bringen
Sie
ihn?
Data,
where
are
you
taking
him?
OpenSubtitles v2018
Damit
Sie
ihn
wohin
bringen
können?
So
you
could
take
him
where?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
egal,
wohin
Sie
mich
bringen.
It
doesn't
matter
where
you
take
me.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
uns,
wohin
wir
ihn
bringen
sollen.
Just
tell
us
where
we
need
to
take
him.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wohin
sie
uns
bringen?
Do
you
know
where
they're
taking
us?
OpenSubtitles v2018
Wohin
bringen
Sie
den
Bullen
denn?
Just
exactly
where
are
you
taking
this
bull?
OpenSubtitles v2018
Wohin
bringen
wir
sein
Zeug
überhaupt?
Hey,
um,
where
are
we
taking
his
stuff
anyway?
OpenSubtitles v2018