Übersetzung für "Wissenschaftliche themen" in Englisch
Dabei
wurde
besonderes
Augenmerk
auf
wissenschaftliche
und
informationstechnologische
Themen
gelegt.
Offers
of
post-secondary
and
tertiary
education
courses
have
increased,
with
particular
attention
given
to
scientific
and
IT
subjects.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
des
Wettbewerbs
sollen
Aufsätze
über
wissenschaftliche
Themen
geschrieben
werden.
The
competition
will
be
based
on
the
writing
of
an
essay
on
scientific
topics.
TildeMODEL v2018
Zwar
gibt
es
auch
populärwissenschaftliche
Literatur
über
wissenschaftliche
und
technische
Themen.
To
be
sure,
there
is
also
popular
science
literature
on
scientific
and
technical
subjects.
TildeMODEL v2018
Dieses
wis
senschaftlich
ausgerichtete
Programm
soll
Daten
über
wichtige
wissenschaftliche
Themen
liefern.
This
sciencedriven
programme
aims
to
provide
data
on
key
scientific
issues.
EUbookshop v2
Ihr
Inhalt
fokussierte
sich
auf
literarische,
allgemeine
wissenschaftliche
sowie
politische
Themen.
The
content
focused
on
literary,
scientific
and
political
topics.
WikiMatrix v1
Zur
Debatte
stehen
wissenschaftliche
Themen,
aber
auch
gesellschaftliche
Wahrnehmungen
der
Wissenschaft.
To
the
debate
scientific
topics,
in
addition,
social
perceptions
of
the
science
stand.
ParaCrawl v7.1
Die
studierte
Archäologin
schrieb
regelmäßig
über
wissenschaftliche
Themen
und
kulturelle
Ereignisse.
The
trained
archaeologist
regularly
wrote
about
scientific
topics
as
well
as
about
cultural
events.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche
Themen
werden
in
untypischer
Form
zu
ungewöhnlicher
Zeit
gezeigt.
Scientific
topics
will
be
presented
in
atypical
manners
at
an
unusual
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Positionen
sind
nicht
an
festgelegte
wissenschaftliche
Themen
gebunden.
These
positions
are
not
linked
to
specific
scientific
topics.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
adesso-Hochschulbeirats
ist
der
gegenseitige
Austausch
über
aktuelle
wissenschaftliche
und
technologische
Themen.
The
aim
of
the
adesso
higher-education
council
is
the
mutual
exchange
on
current
scientific
and
technological
issues.
ParaCrawl v7.1
Sie
bearbeiten
literarische,
gesellschaftspolitische,
kulturelle
und
wissenschaftliche
Themen.
You
work
on
literary,
socio-political,
cultural
and
scientific
topics.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Online-Artikel
zu
Geistig,
wissenschaftliche
Themen.
See
Online
articles
to
Spiritual,
scientific
subjects.
CCAligned v1
Er
hat
zu
folgenden
Themen
wissenschaftliche
Artikel
veröffentlicht:
He
has
published
scientific
articles
on
the
following
topics:
CCAligned v1
Sie
wollen
wissenschaftliche
Themen
in
einem
praxisnahen
Umfeld
bearbeiten?
Do
you
want
to
work
on
scientific
topics
in
a
real-life
environment?
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft
im
Dialog
regt
zu
Diskussionen
über
wissenschaftliche
Themen
an.
Wissenschaft
im
Dialog
initiates
discussions
about
scientific
topics.
ParaCrawl v7.1
An
monatlichen
Treffen
erkunden
wir
wissenschaftliche
Themen
unter
Verwendung
von
künstlerischen
Medien.
We
meet
on
a
monthly
basis
to
explore
scientific
topics,
using
artistic
media.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
waren
besonders
wissenschaftliche
Themen
willkommen,
aber
natürlich
nicht
ausschließlich!
This
time
scientific
topics
were
most
welcome
but
not
exclusive!
ParaCrawl v7.1
Wie
begeistert
man
ein
allgemeines
Publikum
für
wissenschaftliche
Themen?
How
can
a
general
audience
be
fascinated
by
scientific
topics?
ParaCrawl v7.1
Austauschprogramm
bietet
Schülerinnen
und
Schülern
Einblick
in
wissenschaftliche
Themen.
The
international
exchange
program
offers
pupils
an
insight
into
scientific
subjects.
ParaCrawl v7.1
Zwar
gibt
es
auch
allgemeinverständliche
(sog.
populärwissenschaftliche)
Literatur
über
wissenschaftliche
und
technische
Themen.
There
is
also
literature
aimed
at
non-specialists
(so-called
popular
science
literature)
on
scientific
and
technical
subjects.
TildeMODEL v2018
Beide
Länder
bearbeiten
viele
wissenschaftliche
Themen,
ein
Schwerpunkt
liegt
in
der
Umwelt-
und
Nachhaltigkeitsforschung.
The
two
countries
work
together
on
many
scientific
topics
and
focus
on
environment
and
sustainability
research.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
wissenschaftliche
Themen
eignet
sich,
meiner
Meinung
nach,
das
Format
Podcast
hervorragend.
In
my
opinion,
the
podcast
format
is
particularly
suitable
for
scientific
topics.
ParaCrawl v7.1
In
der
deutschen
Lettre
gibt
es
lange
Reportagen,
neue
Themen,
wissenschaftliche
Essays.
In
the
German
Lettre
there
are
long
reports,
new
topics,
academic
essays.
ParaCrawl v7.1
Huygens
verpasst
haben
die
Menschen
um
ihn
herum,
mit
denen
er
konnte
diskutieren
wissenschaftliche
Themen.
Huygens
missed
having
people
around
him
with
whom
he
could
discuss
scientific
topics.
ParaCrawl v7.1
In
der
Präsidialabteilung
werden
Grundsatzfragen
und
wissenschaftliche
Themen
aus
dem
Bereich
des
Präsidenten
bearbeitet.
The
Department
of
the
President
handles
key
questions
and
scientific
topics
associated
with
the
President.
ParaCrawl v7.1