Übersetzung für "Technisch-wissenschaftlich" in Englisch
Mit
ihrem
technisch-wissenschaftlich
entwickelten
Sensorium
durchdringen
diese
modernen
Primitiven
die
kulturellen
Prätentionen
der
High-Brow-Haltung.
These
modern
primitives,
with
their
technical,
scientifically
developed
sensoria,
penetrate
the
cultural
pretensions
of
highbrow
attitude.
ParaCrawl v7.1
Das
MSC
soll
die
Schnittstelle
zwischen
technisch-wissenschaftlich
orientierten
Forschungseinrichtungen
und
kreativ
schaffenden
Medienunternehmen
bilden.
The
MSC
BW
is
to
be
the
interface
between
technically
and
scientifically
oriented
research
facilities
and
creative
media
companies.
CCAligned v1
Außerdem
sind
die
Gesundheitsrisiken
der
Summierung
von
Rückständen
technisch-wissenschaftlich
nicht
erwiesen,
ebensowenig
wie
es
wissenschaftliche
Grundlagen
für
die
Festlegung
des
Höchstwerts
einer
entsprechenden
Gesamtrückstandsmenge
gibt
(warum
0,
05
mg/kg
und
nicht
0,
004
o
0,
006?).
Furthermore,
there
is
no
technical
or
scientific
evidence
of
risks
to
health
arising
out
of
the
sum
of
residues
at
issue,
nor
are
we
aware
of
the
scientific
bases
for
setting
the
limits
on
the
sum
of
residues
(why
0.05mg/kg
and
not
0.004
or
0.006?)
Europarl v8