Übersetzung für "Wirtschaftliche sichtweise" in Englisch
Ich
bin
nun
überrascht
durch
die
endgültigen
Änderungsanträge
von
Herrn
Fiori,
über
die
morgen
abgestimmt
wird,
und
ich
möchte
ihm
in
aller
Freundschaft
sagen,
dass
ich
die
gerade
von
ihm
erläuterte
Meinung
nicht
teile,
man
müsse
den
Modulationspolitiken
eine
wirtschaftliche,
unternehmerische
Sichtweise
gegenüberstellen,
die
in
einem
großen
Teil
der
Landwirtschaft
ebenfalls
vorhanden
sein
muss.
I
was
surprised
by
the
final
amendments
from
Mr
Fiori
that
will
be
voted
on
tomorrow,
and
I
would
like
to
say,
with
all
due
respect,
that
I
do
not
share
the
opinion
that
he
has
just
explained
to
us,
that
we
need
to
set
an
economic,
business-like
view,
which
should
also
exist
in
a
large
proportion
of
agriculture,
against
modulation
policies.
Europarl v8
Diese
in
erster
Linie
wirtschaftliche
Sichtweise
unterscheidet
sich
von
einer
am
verfassungsrechtlichen
Ziel
freier
Meinungsbildung
orientierten
Betrachtung
und
so
sind
Konflikte
vorprogrammiert.
As
this
question
is
primarily
framed
from
an
economic
perspective
and
therefore
differs
from
a
view
that
instead
emphasises
the
constitutional
goal
of
free
speech,
conflicts
are
inevitable.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wurden
Grundlagen
von
Fertigungsverfahren
–
in
wirtschaftlicher
und
technischer
Sichtweise
–
sowie
die
Basis
zum
Verständnis
von
Unternehmensprozessen
gelegt.
Here,
the
basics
of
manufacturing
processes
–
from
an
economic
and
technical
perspective
–
as
well
as
the
basis
for
understanding
corporate
processes
were
laid.
ParaCrawl v7.1