Übersetzung für "Wirtschaftlich sinnvoll" in Englisch

Eine Senkung des Energieverbrauchs ist letzen Endes auch wirtschaftlich gesehen sinnvoll.
After all, a reduction in energy consumption makes sense from an economic point of view too.
Europarl v8
Niedrigere Feststoffgehalte sind selbstverständlich möglich, jedoch wirtschaftlich wenig sinnvoll.
Lower solids contents are of course possible, but are not as economical.
EuroPat v2
Der Austausch der Zylinderlaufbüchse 1 ist damit auch für Einzylinder-Kleindieselmotoren wirtschaftlich sinnvoll.
The exchange of the cylinder liner 1 thus is economically meaningful also for one-cylinder small diesel engines.
EuroPat v2
Dies alles ist wirtschaftlich sinnvoll und verbessert, wie gesagt, die Wirtschaft.
All this makes environmental sense and, as I say, it improves the economy.
EUbookshop v2
Die Auftrennung eines solchen Gemisches ist wirtschaftlich nicht mehr sinnvoll durchführbar.
The separation of such a mixture can no longer be carried out in an economically efficient manner.
EuroPat v2
Wo technisch und wirtschaftlich sinnvoll, sind selbstregelnde Prozesse und automatisierte Prüfungen einzusetzen.
Self-regulating processes and automated tests should be used wherever it makes technical and economical sense.
ParaCrawl v7.1
Essen Sie weniger Fleisch auch wirtschaftlich sinnvoll.
Eating less meat also makes economic sense.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen, dass die Bekämpfung des Hungers wirtschaftlich und sozial sinnvoll ist.
We know that fighting hunger makes economic and social sense.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich ist es wirtschaftlich sinnvoll, die Deponien für diesen verborgenen Schatz abzubauen.
Suddenly, it was economically worthwhile to mine the landfills for this hidden treasure.
ParaCrawl v7.1
Außerdem lassen sich auch Wellenschutzhülsen wirtschaftlich sinnvoll wieder aufarbeiten.
In addition, shaft sleeves can be economically reconditioned.
ParaCrawl v7.1
Das Spritzgussverfahren ist für größere Stückzahlen wirtschaftlich sinnvoll.
Injection moulding makes economic sense for relatively large unit numbers.
ParaCrawl v7.1
Ob eine Vakuumwärmedämmung wirtschaftlich sinnvoll ist, hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab.
It depends on the respective application whether vacuum thermal insulation makes economic sense.
ParaCrawl v7.1
Ein höherer Einsatz an chiralem Metall-Ligand-Komplex ist möglich, aber wirtschaftlich nicht sinnvoll.
A higher use of chiral metal-ligand complex is possible but economically unviable.
EuroPat v2
Eine Wärmeintegration zwischen den Prozessstufen ist möglich und wirtschaftlich sinnvoll.
Thermal integration between the process stages is possible and economically viable.
EuroPat v2
Eine längere Reaktionsdauer ist möglich, jedoch in der Regel wirtschaftlich nicht sinnvoll.
A longer reaction time is possible but generally economically unviable.
EuroPat v2
Auch höhere Mengen an Reduktionsmittel sind möglich, wirtschaftlich aber weniger sinnvoll.
Larger amounts of reducing agent are also possible but are economically less expedient.
EuroPat v2
Intelligente Systemlösungen für Objekte, die gleichzeitig ästhetisch überzeugend und wirtschaftlich sinnvoll sind.
Intelligent system solutions for objects that are simultaneously aesthetically convincing and economical.
CCAligned v1
Ein Vereinigtes Irland ist wirtschaftlich sinnvoll“ (Zeichentrickfilm)
A united Ireland makes economic sense” (Animated cartoon)
CCAligned v1
Ist das Vorgehen der EZB wirtschaftlich sinnvoll?
Does the ECB's approach make economic sense? Â
ParaCrawl v7.1
Ökonomisch: Ist das Produkt langlebig, von guter Qualität und wirtschaftlich sinnvoll?
Economical: is the product long-lasting, good quality and economically sensible?
ParaCrawl v7.1
Silagesaftproteine können daher wirtschaftlich sinnvoll mit keiner der beiden Technologien großtechnisch abgetrennt werden.
Thus the yield of silage protein is too low as to be separated by the suggested technologies economically.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich sinnvoll sind sie aber nur in sonnenreichen Regionen.
However, they are only economically viable in regions with a lot of sun.
ParaCrawl v7.1
Das ist wirtschaftlich sinnvoll und rettet tausende von Menschenleben jährlich.
This is economically sensible and saves thousands of lives yearly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sinnvoll sinnvoll sein wirtschaftlich wirtschaftlich vernünftig
wirtschaftlich nicht sinnvoll sinnvoll strukturiert wirtschaftlich sinnvoll wirtschaftliche effizienz
wirtschaftliche not wirtschaftliche beschaffung