Übersetzung für "Wirtschaft belasten" in Englisch

It is clear that injury places a heavy burden on the economy.

The estimation of any political decision should take into account the global development of the economy as well.

The aging population will burden the economy down the road.

Won’t ending environmental destruction harm the economy?

A disorderly Brexit would also put strain on the European economy, and particularly the German economy.

Mental disorders are the mega-trend that place a heavy burden on politics, healthcare providers and the economy.

A study has shown that an increase in the toll levied on HGVs would result in the transfer of scarcely any traffic onto rails, instead doing no more than speeding up the large-scale closure of small haulage firms at the same time as imposing burdens on the economy and businesses.

I have no problem with imposing burdens on business to improve, for example, the environment, but we need value for money.

Let me echo my colleague Mr Olajos, who rightly emphasised that, with this legislative proposal, we have really hit upon an issue that directly affects the safety of the public and of the environment, and thus we are by no means creating superfluous European regulations that, as it were, only serve to burden the economy.

The costs of the war and then the costs of the peace will weigh heavily on the world economy and therefore also on the European economy.

Consumers do, of course, need to be mature and well-informed if they are to take the right decisions, but even so, we should not seek refuge in unrestrained regulation at European level and end up imposing things on business and industry that they cannot actually afford.

Far from burdening an already over-stressed, over-stretched global economy, environmental investments are exactly what is needed to get people back to work, get order books flowing, and assist in powering economies back to health.

But as time wore on, there was growing concern that a prolonged war was placing too much strain on the German economy and that an extended siege would convince the French Government of National Defense that Prussia could still be beaten.

Misguided regulation or market failures that harm competition anywhere can burden the entire economy.

Several EU leaders have claimed that Turkish membership would spark a wave of migration and strain the European economy.

Meanwhile, the lack of bank capital will continue, weighing heavily the European economy’s short-run performance and undermining its longer-term growth potential.

Moreover, the Lisbon Agenda should be reinvigorated, with a focus on market reforms, and the EU should urgently reconsider measures – particularly regarding climate policy and the drift toward an EU-wide social policy – that risk imposing additional burdens on their economies and/or hamper the flexibility of markets.

Road transport results in congestion, accidents, noise and environmental pollution that affect the citizens and industry.

It is now generally recognized that spatial planning, linked to appropriate environmental, economic and social policies, can help to overcome the spatial problems affecting the European economy, although it cannot solve them on its own.

There is also a risk that the pandemic could trigger more drastic and permanent changes in attitudes towards global value chains and international cooperation, which would weigh on the highly open and interconnected European economy.

Lack of physical activity reinforces the occurrence of overweight, obesity and a number of chronic conditions such as cardio-vascular diseases and diabetes, which reduce the quality of life, put individuals’ lives at risk and are a burden on health budgets and the economy.

Addressing the worringly high numbers of occupationalaccidents and new workplace risks, it also highlights how social policies can avoid costswhich otherwise weigh heavily on our economies.

Finally, it became evident that modernizing the east German economy and improving living standards in the region was a more complicated exercise than expected and that the costs involved would burden the fiscal position and the economy at large for a substantial number of years.

Achieving endogenous dynamic growth in eastern Germany would significantly alter some of the more troublesome aspects of the German economy.

Arguments cited were that a nuclear phaseout would burden the economy, and that imports of oil, coal, and gas would bring high added costs.