Übersetzung für "Wirksam machen" in Englisch
Topamax
kann
Ihre
Antibabypillen
weniger
wirksam
machen.
Topamax
may
make
your
birth
control
pills
less
effective.
ELRC_2682 v1
Hitze
könnte
das
Mittel
100
%
wirksam
machen.
Heat
could
make
the
formula
100%
effective.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Probleme
auftreten,
können
Verbraucher
häufig
ihre
Rechte
nicht
wirksam
geltend
machen.
If
something
goes
wrong,
consumers
often
do
not
obtain
effective
redress.
TildeMODEL v2018
Entwicklung
wider
als
auch
den
Charakter
des
und
wirksam
zu
machen.
The
programmes
are
recent,
thus
making
a
demand
for
the
programmes
compared
below
EUbookshop v2
War
es
wirksam
genug
zu
machen,
dass
zusätzliche
Anstrengungen?
Was
it
effective
enough
to
make
that
extra
effort?
ParaCrawl v7.1
Die
kraftvollen
Inhaltsstoffe,
die
Enraged
ADRENALINE
TM
so
wirksam
machen:
The
Powerful
Ingredients
that
Make
Enraged
ADRENALINETM
so
Effective:
ParaCrawl v7.1
Dann
nutzt
die
Heiltränke,
um
eure
Bandagen
so
richtig
wirksam
zu
machen!
In
that
case
use
the
elixirs
to
make
your
Bandages
really
valuable!
ParaCrawl v7.1
Die
kraftvollen
Inhaltsstoffe,
die
Enraged
MUTATIONTM
so
wirksam
machen:
The
Powerful
Ingredients
that
Make
Enraged
MUTATIONTM
so
Effective:
ParaCrawl v7.1
Hauptinhaltsstoffe
die
die
REVITALISIERENDE
KÖRPER
LOTION
wirksam
machen:
Key
Ingredients
That
Make
REVITALIZING
BODY
LOTION
Effective:
ParaCrawl v7.1
4.Can
gedreht
werden
und
Feld,
um
bei
Bedarf
wirksam
zu
machen.
4.Can
be
rotated
and
field
to
make
effective
if
needed.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
sind
nachweislich
wirksam
und
machen
die
Haut
schöner
und
gesünder.
Our
products
have
been
shown
to
be
effective
and
make
skin
more
beautiful
and
healthier.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
hilft
Händlern,
ihre
Präsenz
im
Internet
wirksam
zu
machen.
The
company
helping
dealerships
to
make
their
presence
in
Internet
effective.
CCAligned v1
Die
Kunst,
Lean
Manufacturing
wirksam
zu
machen.
The
art
of
making
Lean
Manufacturing
efficient.
ParaCrawl v7.1
Minomycin
wirkt
mit
bestimmten
Geburtenkontrollepillen
aufeinander
und
kann
es
weniger
wirksam
machen.
Minomycin
interacts
with
certain
birth
control
pills
and
may
make
it
less
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsstoffe
die
LEBER
DETOXTM
so
wirksam
machen:
The
Ingredients
that
Make
LIVER
DETOXTM
so
Effective:
ParaCrawl v7.1
Hauptinhaltsstoffe
die
das
VITAMIN
ZUCKER
PEELING
wirksam
machen:
Key
Ingredients
That
Make
VITAMIN
SUGAR
SCRUB
Effective:
ParaCrawl v7.1
So
möge
Gott
uns
Priester
wirksam
machen
in
der
Verkündung
Seines
Wortes.
Thus,
the
Lord
makes
us
priests
efficient
in
announcing
His
Word."
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartigen
Inhaltsstoffe,
die
SILYMARIN
PLUS
so
wirksam
machen:
The
Unique
Ingredients
that
Make
SILYMARIN
PLUS
so
Effective:
ParaCrawl v7.1
Die
kraftvollen
Inhaltsstoffe,
die
Enraged
SURGETM
so
wirksam
machen:
The
Powerful
Ingredients
that
Make
Enraged
SURGETM
so
Effective:
ParaCrawl v7.1
Die
kraftvollen
Inhaltsstoffe,
die
Enraged
REGENERATIONTM
so
wirksam
machen:
The
Powerful
Ingredients
that
Make
Enraged
REGENERATIONTM
so
Effective:
ParaCrawl v7.1
Wiederholung
ist
der
Schlüssel,
um
Affirmationen
wirksam
zu
machen.
Repetition
is
the
key
to
making
affirmations
effective.
ParaCrawl v7.1
Die
Starken
Inhaltsstoffe
die
ZEAXANTHIN
mit
LUTEIN
so
wirksam
machen:
The
Powerful
Ingredients
That
Make
ZEAXANTHIN
with
LUTEIN
So
Effective:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
dringende
Notwendigkeit,
um
das
gesamte
Konzept
abzurunden
und
wirksam
zu
machen.
This
is
urgently
needed
if
we
are
to
round
off
the
whole
project
and
make
it
effective.
Europarl v8
Diese
Maßnahmen
werden
gesetzliche
Regelungen
ergänzen
und
sollen
das
„Spam“-Verbot
möglichst
wirksam
machen.
These
actions
will
complement
legislation
and
seek
to
make
the
ban
on
'spam'
as
effective
as
possible.
Europarl v8
Es
geht
darum,
sie
wirksam
zu
machen
und
ein
enormes
Wachstums-
und
Beschäftigungspotential
zu
nutzen.
It
is
rather
a
matter
of
making
this
freedom
effective
and
making
use
of
an
enormous
potential
for
growth
and
employment.
TildeMODEL v2018