Übersetzung für "Austausch machen" in Englisch
Warum
sollte
ich
einen
Austausch
machen?
Why
would
I
make
an
exchange?
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
den
endgültigen
Austausch
machen
und
er
wurde
ermordet.
We
were
about
to
make
the
final
exchange
and
he
was
murdered.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Austausch
machen
und
hätte
gern
ein
paar
Informationen.
I'm
interested
in
doing
an
exchange
programme
and
I
wanted
more
information.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen,
dass
ich
den
Austausch
machen.
You
want
me
to
make
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
auch
einen
Austausch
machen?
Do
you
want
to
do
an
exchange
programme
too?
Yeah,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mal
einen
Austausch
machen?
Have
you
ever
thought
about
doing
an
exchange
programme?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
einen
Austausch
machen.
I
was
thinking
about
going
on
an
exchange
programme.
OpenSubtitles v2018
Dort
wollen
sie
den
Austausch
machen.
That's
where
they
wanna
do
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Also,
warum
möchten
Sie
so
einen
Austausch
machen?
So,
why
would
you
make
such
an
exchange?
OpenSubtitles v2018
Meinen
Sie
damit,
dass
sie
den
Austausch
nicht
machen
wollten?
You
mean
they
weren't
gonna
make
that
trade?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit
den
Austausch
zu
machen.
I'm
ready
to
do
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
diesen
Austausch
niemals
machen,
Kolya.
They're
never
gonna
make
the
trade,
Kolya.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
also
entschieden,
einen
Austausch
zu
machen
von
gute
Verfahren.
We
decided
to
make
an
exchange
therefore
of
good
processes.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
sofort
einen
Austausch
machen?
Do
you
need
to
make
an
exchange
immediately?
CCAligned v1
Wie
werden
Sie
diesen
Austausch
sicher
machen?
How
will
you
make
this
exchange
secure?
CCAligned v1
Anschließend
möchte
sein
Team
aus
dem
Funkverkehr
mit
Einbahnrichtung
einen
echten
Austausch
machen.
His
team
would
then
like
to
turn
the
one-way
radio
communication
into
a
real
exchange.
ParaCrawl v7.1
Fiat
Börsen
sind
wie
die
meisten
Menschen
ihren
Eintritt
in
Kryptowährung
Austausch
machen.
Fiat
exchanges
are
how
most
people
make
their
entry
into
cryptocurrency
exchanges.
ParaCrawl v7.1
Das
würde
den
Austausch
perfekt
machen.
That
would
round
up
the
exchange.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
gelegenheit
könnten
wir
eine
kultur
austausch
machen.
With
this
opportunity,
we
could
make
a
culture
exchange.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Oper
zu
einem
Ort
für
kreatives
Schaffen,
Austausch
und
Teilhabe
machen.
We
aim
to
make
it
a
place
of
creation,
exchange
and
sharing.
TildeMODEL v2018
Er
möchte
eine
Probe
sehe,
den
Preis
festlegen
und
dann
werden
wir
den
Austausch
machen.
He
wants
to
see
a
sample,
set
a
price,
and
then
we'll
do
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
einen
Austausch
machen.
We
want
to
make
an
exchange.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
die
Oper
zu
einem
Ort
für
Gestaltung,
Austausch
und
Teilhabe
machen.
We
aim
to
make
it
a
place
of
creation,
exchange
and
sharing.
EUbookshop v2
Die
Sekunde,
in
der
sie
den
Austausch
machen,
bringen
wir
sie
beide
zur
Strecke.
The
minute
they
make
the
exchange,
we
take
them
both
down.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
den
Austausch
machen.
You
can
make
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Idee
war
es,
den
Austausch
zu
machen,
auf
ein
schmales
Segment
von
Freiberuflern
ab.
Idea
was
to
make
the
exchange,
aimed
at
a
narrow
segment
of
freelancers.
ParaCrawl v7.1
Für
Heizungen,
die
älter
als
15
Jahres
sind,
könnte
ein
Austausch
wirtschaftlich
Sinn
machen.
For
heaters,
which
are
older
than
15
yearly,
an
exchange
could
make
economically
for
sense.
ParaCrawl v7.1