Übersetzung für "Wird vorausgesagt" in Englisch

Guidelines for boosting are based on the assumption that antibodies are required for protection; anti-HAV antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.

Deliverer? ! He has been foretold by every falling star since my father's time.

The wind is constant and more rain is forecast.

Yeah. It's just that people predict the rapture all the time.

MARKET DEVELOPMENTS with 2002/03 forecast to be a record year at 23 million tonnes.

Surely the stars foretell matters of state, Dr. Dee.

However, it is predicted that the likelihood of these events will increase in the future.

The green lunacy of next spring is will be envisaged.

But why hasn't your business taken off as you predicted?

However, these areas lead the world in developing the kind of logistics know-how for gathering this material, and growth in the industry is forecast.

Forecasts predict future labour shortages in this area, which the EGF measures could help to avert.

The fact his death is prophesied doesn't concern me as much as the way he reacted.

If a collision is predicted the machines are commanded to stop on or off their paths.

Nevertheless, it is predicted that spinning disks would remain the standard storage medium in large datacenters.

Messiah’s birthplace is foretold, and He was to be “from everlasting.”

All this is proposed while ignoring the fact that demand in coming years is forecast to be high and that the European Union's international competitors are continually increasing their production capacity and adopting support measures.

In a country such as France, however, we also know that we will need 20 to 25 years to phase out nuclear power, and the latest studies giving the statistics on serious nuclear accidents predict that there will be an accident somewhere in the world within the next fifteen years.

The increase in temperature by two degrees - as other Members have said - which is expected between now and 2010, if no measures are taken, the rise in sea levels, the disappearance of small islands and many of the catastrophes of the last two years which, according to the experts, are related to climate change, are facts which should oblige us to adopt immediate and concrete measures.

Firstly, we will have to see what direct impact the deterioration in the North American housing market has on the overall US economy, although there is no doubt that it will be negative, and US growth will be lower than predicted up till now.

The textile, leather, footwear and furniture sector operations forecast in the Commission's communication are based only on research into competitiveness, the economic situation and place of manufacture, while, at a horizontal level it is forecast that these sectors will be reorganised.

Moreover, investment in the low-emission economy will create a global market for energy-efficient technologies which is forecast to grow to a value of up to EUR 27 billion by 2020.