Übersetzung für "Wird noch verhandelt" in Englisch

A number of requests, including on market-related issues, are still under negotiation.

Negotiations for the agreement on textiles and knitwear continue.

Negotiations are still proceeding on accession to the GATT.

Negotiations continue with Ukraine, Turkey, Morocco and Pakistan.

Mr President, we are happy to greet you and for you to address us!

About a long-term co-operation during the whole project still has to be negotiated.

Some of the new laws have already been adopted, while others are still being negotiated.

OR SUNDAY. ON THIS TRACK...IKE IS EXPECTED TO PASS NEAR OR OVER THE

Discussion is still ongoing as to the listed status of sections of the old prison.

Some initiatives have led to decisions, others are being negotiated.

This would have created uncertainty about the extent to which innovation could be protected, uncertainty which would have acted as a disincentive to both investment and cooperation between businesses from different Member States.

Allegedly being negotiated today about - the health department might want to express but now rough concerns.

Other territories are being negotiated and are expected to be announced shortly.

Discussion on the mandate to be given to the delegation to Paris is still ongoing within the Swiss Administration.

I can assure Mrs McKenna that the reservations on fisheries will be effective, but all of these issues are still under negotiation.

Signature of the economic agreement is still under negotiation and the priorities of both parties must be included in the final document.

An agreement on wines and spirits is still being negotiated by the two parties, while a separate fisheries deal will also be concluded in the coming months.

Ten of them have forwarded their proposals to the Commission and six are involved in negotiations.

The exact numbers are still being discussed in negotiations but the Commission would hope to see a minimum of 1% of covered deposits to be collected from banks over a 10-year period.

The so-called second part of the Directive, containing the rights attached to the status of refugee or beneficiary of subsidiary protection is still under negotiation in the Council.

The remainder of the programme is either under discussion or being formulated by the Commission, within the framework of the 1985 White Paper.

The rest of the financial reset is still being debated, but there is a broad agreement to set up a Western future planning agency to work in harmony with the Chinese One Belt One Road (OBOR) project, European royal family sources say.

But it is in negotiation in which form the counter summit could interact with the protest and actions in the streets.

Investment is still under negotiation in the TTIP and the draft has not yet been revealed, but the TPPA chapter offers more than a preview of what to expect.

A binding global agreement to implement the emissions reductions required to reach this target is currently still under negotiation, while global emissions have continued to rise.