Übersetzung für "Wird noch gesucht" in Englisch
Sie
wird
immer
noch
gesucht,
aber
ich
bin
noch
hier.
Last
I
heard,
they
were
still
tracking
them.
But
me?
I'm
still
here.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
die
Nachrichten:
Kenjis
Terror-Gruppe
wird
immer
noch
gesucht.
Now
the
news,
Kenji's
terrorist
group
is
being
investigated.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
noch
eine
Location
gesucht!
Still
looking
for
a
location!
CCAligned v1
Nach
einem
geeigneten
Hotel
für
die
Austragung
wird
noch
gesucht
-
weitere
Informationen
werden
bekannt
gegeben.
The
search
for
a
suitable
hotel
is
still
going
on
-
further
information
will
be
given
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
hat
einen
Täter
verhaftet
und
nach
dem
anderen
wird
immer
noch
gesucht.
The
police
have
arrested
one
of
the
attackers
after
a
report,
while
the
other
is
still
looked
for.
ParaCrawl v7.1
Salah
Abdeslam,
der
achte
Attentäter,
konnte
fliehen
und
wird
immer
noch
gesucht.
Salah
Abdeslam,
the
eighth
terrorist,
escaped
and
is
still
being
sought
.
ParaCrawl v7.1
Gold
wird
noch
immer
gesucht
hier,
ich
treffe
entlang
kleiner
Bäche
immer
wieder
solche
Leute.
People
are
still
digging
for
gold
here,
along
the
smaller
streams
I
often
meet
such
folks.
ParaCrawl v7.1
Noch
immer
werden
die
Leichen
von
Vermissten
entdeckt,
und
die
Leiche
eines
von
ihnen,
des
Dichters
Federico
García
Lorca,
wird
noch
immer
gesucht.
The
bodies
of
the
disappeared
are
still
being
unearthed
to
this
day,
and
the
body
of
one
of
them,
the
poet
Federico
García
Lorca,
is
still
being
sought.
Europarl v8
Ein
dritter
Stellvertreter,
der
aus
dem
Bereich
der
pharmazeutischen
Industrie
stammen
soll,
wird
noch
gesucht.
A
third
deputy
which
is
planned
to
come
from
the
sector
of
the
pharmaceutical
industry
is
still
searched
for.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
einer
moderaten
androgenen
anabolen
Steroids
ist,
ist
Anavar
noch
wird
gesucht
unter
Bodybuilder
sowie
professionelle
Athleten
als
Folge
seiner
Kapazität
sehr
wenig
östrogene
Wirkung
zu
erzeugen.
Despite
being
a
moderate
androgenic
anabolic
steroid,
Anavar
is
still
being
demanded
among
body
builders
and
also
professional
athletes
because
of
its
capability
to
generate
minimal
estrogenic
effects.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
noch
kein
Termin
festgelegt,
die
Usergroup
trifft
sich
aber
jeden
letzten
Donnerstag
im
Monat
und
es
wird
noch
eine
Location
gesucht.
There
is
no
Event
planned
right
now,
the
Usergroup
usually
meets
every
last
Thursday
of
the
month
and
still
looking
for
a
location.
CCAligned v1
Derzeit
ist
noch
kein
Termin
festgelegt,
die
Usergroup
trifft
sich
aber
jeden
letzten
Dienstag
im
Monat
und
es
wird
noch
eine
Location
gesucht.
There
is
no
Event
planned
right
now,
the
Usergroup
usually
meets
every
last
Tuesday
of
the
month
and
still
looking
for
a
location.
CCAligned v1
Die
meisten
Fälle
sind
mit
Norddeutschland
verknüpft,
doch
nach
dem
genauen
geografischen
Ausgangspunkt
der
Übertragung
wird
noch
gesucht.
Most
of
the
cases
are
linked
to
the
northern
part
of
Germany,
and
investigations
are
taking
place
to
define
the
exact
geographical
areas
where
transmission
is
occurring.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
dazu
geeigneten
Steuerung
(die
unseren
hohen
Ansprüchen
auch
genügt)
wird
noch
immer
gesucht.
After
a
more
suitable
control
(which
also
meets
our
high
standards)
is
still
being
sought.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
einer
Licht
androgene
anabole
Steroid
ist,
Anavar
wird
immer
noch
gesucht,
nachdem
unter
den
Bodybuilder
und
auch
professionelle
Athleten
wegen
seiner
Kapazität
sehr
wenig
östrogene
Ergebnisse
zu
generieren.
Despite
being
a
mild
androgenic
anabolic
steroid,
Anavar
is
still
being
demanded
amongst
body
builders
as
well
as
athletes
as
a
result
of
its
ability
to
create
very
little
estrogenic
results.
ParaCrawl v7.1