Übersetzung für "Wird noch geklärt" in Englisch

Es wird alles noch geklärt, weißt du?
It's gonna be worked out, you know?
OpenSubtitles v2018

Vor der Vermarktung des Jimenez Landi Sotorrondero wird weder geklärt noch gefiltert.
Before marketing Jimenez Landi Sotorrondero is neither clarified nor filtered.
ParaCrawl v7.1

Wer die Kosten tragen wird, ist noch nicht geklärt.
It has not yet been determined who will bear the cost.
ParaCrawl v7.1

Was mit Army United Stürmer Leandro wird ist noch nicht geklärt.
What will happen with Army United current striker Leandro remains to be seen.
ParaCrawl v7.1

Die genaue Spezifikation des Programms wird noch geklärt.
The exact specifications are still to be clarified.Â
ParaCrawl v7.1

Unter welchem Namen die TOT spielen wird, ist noch nicht geklärt.
Until now it is not certain under which Name TOT-Cat FC will play throughout the season.
ParaCrawl v7.1

In welchem Abstand das Jagen außerhalb dieser Zone möglich sein wird, ist noch nicht geklärt.
In which distance the chase will be possible outside of this zone, is not yet clarified.
ParaCrawl v7.1

Wann die Fatwa in Kraft tritt und auf welche Länder sie angewendet werden wird, muss noch geklärt werden.
It’s not yet clear when the fatwa will come into effect or in which countries it will be applicable.
ParaCrawl v7.1

Trotz allem, was wurde hier erklärt, das ist noch nicht alles, und bei weitem die wichtigste, in Ergänzung zum elektrischen Strom, der in der Tat die Ursache, sondern arbeitet in Verbindung mit vielen Ereignisse und Phänomene, deren Prinzipien wird noch geklärt werden.
Despite what has been explained here, that's not all, and by far the most important, in addition to electric current, which is indeed root cause of all, but works in conjunction with many events and phenomena, whose principles will be clarified yet.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch zwischen dem ursprünglichen Namen der Sprache und ihren englischen Namen wechseln, so zu verstehen, die Sprache ist, die wird noch geklärt.
You can also switch between the original name of the language and its English name, so understanding which language is which becomes even cleared.
ParaCrawl v7.1

Noch kann das Leitungswasser in Deutschland bedenkenlos getrunken werden, noch wird das geklärte Abwasser sauber in Gewässer abgegeben.
In Germany, tap water is still safe to drink and treated sewage is still released into waters in a clean and purified state.
ParaCrawl v7.1