Übersetzung für "Wird noch definiert" in Englisch
Die
Bedeutung
der
Dateneinheiten
wird
im
folgenden
noch
definiert.
The
meaning
of
the
data
units
is
defined
further
below.
EuroPat v2
Die
Bedeutung
von
zeitkritischen
und
zeitunkritischen
Navigationsdatenblocks
wird
im
folgenden
noch
definiert.
The
meaning
of
time-critical
and
time-uncritical
navigation
blocks
will
be
further
defined
below.
EuroPat v2
Deutsch
Content
Vorbereitungs-Veranstaltung
(Datum
wird
noch
definiert)
German
Content
Preparation
session
(date
to
be
defined)
ParaCrawl v7.1
Vorbereitungs-Veranstaltung
(Datum
wird
noch
definiert)
Preparation
session
(date
to
be
defined)
ParaCrawl v7.1
Darunter
wird
noch
eine
Variable
definiert
die
als
Schalter
dient.
Under
this
a
switch
variable
is
defined.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
diesem
Stauchungsfaktor
wird
noch
ein
Abtäfelungsfaktor
definiert
als
Verhältnis
der
Kuchengeschwindigkeit
zur
Fördergeschwindigkeit
der
transportierenden
Unterlage.
In
addition
to
this
buckling
factor,
a
piling-up
factor
is
also
defined
as
the
relationship
between
the
cake
speed
and
the
conveying
speed
of
the
transporting
base.
EuroPat v2
Falls
dies
nicht
der
Fall
sein
sollte,
so
beachten
Sie
bitte
eine
wichtige
Vereinfachung
im
vorhergehenden
Absatz:
wenn
Sie
lediglich
eine
Liste
von
Sprachen
wie
de,
fr,
en
angeben,
wird
noch
keine
Präferenz
definiert,
sondern
nur
gleichrangige
Optionen,
und
der
Server
wird
womöglich
Ihre
Anordnung
ignorieren.
If
this
isn't
the
case,
please
note
one
important
simplification
in
the
previous
paragraph:
if
you're
just
specifying
a
list
of
languages
like
'fr,
en'
this
doesn't
yet
define
a
preference,
but
equally
ranked
options
and
the
server
may
decide
to
ignore
their
ordering.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
sich
um
einen
Schrittmotor
handelt,
wird
noch
eine
definierte
Anzahl
zusätzlicher
Schritte
ausgeführt.
In
case
of
a
stepped
motor,
a
defined
number
of
additional
steps
is
taken
afterwards.
EuroPat v2
Es
erfolgt
damit
eine
präzise
Vororientierung,
die
jedoch
auch
als
definitive
Orientierung
für
die
ganze
Bearbeitung
gilt,
denn
die
Scheibe
wird
nur
noch
in
definierter
vororientierter
Lage
weitergefördert
in
die
Schleifstation
und
schliesslich
in
die
Bohrstation.
A
precise
pre-positioning
is
thus
effected
which,
however,
serves
as
a
definitive
positioning
for
the
entire
treatment,
as
the
pane
is
subsequently
transferred
to
the
grinding
station
and
finally
to
the
drilling
station
exclusively
in
its
defined
position
according
to
the
pre-positioning.
EuroPat v2
Zu
der
Probe
wird
weiterhin
noch
eine
definierte
Menge
eines
Haptens
gegeben,
das
mit
einer
Anzeigekomponente
verbunden
ist.
A
defined
amount
of
a
hapten
which
is
linked
to
an
indicator
component
is
additionally
added
to
the
sample.
EuroPat v2