Übersetzung für "Wird noch festgelegt" in Englisch
Anleitung
zur
Berichterstattung
wird
noch
genauer
festgelegt.
Will
further
specify
reporting
guidance.
TildeMODEL v2018
Anleitung
zur
Berichterstattung
wird
noch
genauer
festgelegt.
Will
further
specify
reporting
guidance.
DGT v2019
Niederlande:
November
(Datum
wird
noch
festgelegt)
The
Netherlands:
November
(date
to
be
confirmed)
TildeMODEL v2018
Die
Art
der
Maßnahme
–
möglicherweise
eine
Richtlinie
–
wird
noch
festgelegt.
The
type
of
this
initiative
-
possibly
a
Directive
-
remains
to
be
confirmed.
TildeMODEL v2018
Der
genaue
Leistungsumfang
des
Projektes
wird
noch
genau
festgelegt
werden.
The
scope
of
delivery
is
still
to
be
defined
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Reise
wird
noch
im
Einzelnen
festgelegt
werden.
The
rest
of
the
journey
is
still
being
mapped
out.
ParaCrawl v7.1
Ort:
Hamburg
zentrumsnah
–
der
genaue
Ort
wird
noch
festgelegt.
Location:
Hamburg
close
to
the
city
center
-
the
exact
location
is
still
set.
CCAligned v1
Traditioneller
Fasching
in
Rovensko
-
die
genaue
Uhrzeit
wird
noch
festgelegt.
Traditional
carnival
in
Rovensko
–
the
time
of
the
beginning
will
be
clarified.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
des
Appendixes
im
menschlichen
Körper
wird
nicht
völlig
noch
festgelegt.
The
function
of
the
vermiform
appendix
in
the
human
body
is
not
fully
established
yet.
ParaCrawl v7.1
Der
Leistungsumfang
des
Projektes
wird
noch
genau
festgelegt
werden.
The
scope
of
delivery
is
still
to
be
defined
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitpunkt
der
Umsetzung
wird
noch
festgelegt.
The
implementation
date
is
yet
to
be
fixed.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Ursache
der
Störung
wird
nicht
noch
festgelegt.
The
exact
cause
of
the
disorder
is
not
yet
established.
ParaCrawl v7.1
Ein
Termin
der
Beisetzung
sowie
der
Trauerfeier
wird
noch
festgelegt,
erklärte
die
Familie
des
Bildhauers.
Dates
for
the
funeral
and
a
memorial
service
still
have
to
be
set,
according
to
the
sculptor's
family.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wird
noch
ein
Zeitpunkt
festgelegt,
an
welchem
das
Lesen
der
betreffenden
Speicherplätze
stattfinden
soll.
Finally,
a
point
in
time
at
which
the
corresponding
memory
locations
are
to
be
read
is
established.
EuroPat v2
Ersatztermin
Juni
wird
noch
festgelegt.
An
alternative
date
in
June
has
yet
to
be
set.
CCAligned v1
Über
wann
die
Anlage
arbeiten
wird
und
welche
Leistung
produziert
wird,
ist
noch
nicht
festgelegt.
About
when
the
plant
will
work
and
what
output
will
be
produced,
it
is
not
specified
yet.
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Ausschnitt
in
diesem
Bereich
wird
noch
festgelegt,
wurde
mir
von
den
Experten
versichert
–
schließlich
ginge
es
in
der
aktuellen
Phase
vor
allem
ums
Ausprobieren.
The
perfect
cutout
in
this
window
is
still
to
be
set,
I
was
assured
by
the
experts
-
after
all,
in
the
current
phase,
it
would
be
all
about
trying
out.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
Search.sidecubes.com
wird
noch
festgelegt,
da
Ihre
Standard-Homepage
nach
dem
manuellen
Anwendung
entfernen,
befolgen
Sie
die
Anweisungen
unten,
um
Ihre
Browsereinstellungen
über
die
Browseroptionen
wiederherzustellen.
In
case
Search.sidecubes.com
is
still
set
as
your
default
homepage
after
manual
application
removal,
please
follow
the
instructions
below
to
restore
your
browser
settings
via
browser
options.
ParaCrawl v7.1
Wird
nun
ein
Eingriff
notwendig,
so
wird
nur
noch
festgelegt,
welche
der
Bewegungstrajektorien
T
in
der
Situation
am
besten
passt
und
diese
Bewegungstrajektorie
T
wird
dann
verwendet.
If
an
intervention
becomes
necessary,
it
is
only
determined
which
of
the
movement
trajectories
T
fit
best
to
the
current
situation,
and
this
movement
trajectory
T
is
then
used.
EuroPat v2
Vor
Ort
ist
auch
ein
offizielles
Treffen
zwischen
Künstlern
und
Kunstbegeisterten
mit
einem
Gruppenfoto
vor
den
Plakaten
geplant
(Termin
wird
noch
festgelegt).
An
official
meeting
between
artists
and
art
enthusiasts
is
also
planned
on
site
with
a
group
photo
in
front
of
the
posters
(date
to
be
determined).
CCAligned v1
Jedoch
wird
es
nicht
noch
festgelegt,
dass
dieses
zu
eine
permanente
Schiebung
in
der
Zusammensetzung
des
Darm
microbiome
fÃ1?4hrt.
However,
it
is
not
yet
established
that
this
leads
to
a
permanent
shift
in
the
composition
of
the
gut
microbiome.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
der
magnetischen
Resonanz-
Darstellung
(MRI)
in
der
Diagnose
des
akuten
Pancreatitis
und
in
der
Einrichtung
der
Schwere
wird
nicht
noch
festgelegt.
The
role
of
magnetic
resonance
imaging
(MRI)
in
the
diagnosis
of
acute
pancreatitis
and
establishment
of
severity
is
not
yet
established.
Related
Stories
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
noch
eine
festgelegte
untere
Grenze
TVEmin
der
Temperatur
TVE
am
Eingang
VE
des
Verdampfers
35
überwacht
und
bei
Unterschreiten
dieser
Temperatur
TVEmin
wird
das
EEV
39
weiter
geöffnet
bis
die
ermittelte
Temperatur
TVE
wieder
größer
ist
als
die
dafür
vorgegebene
Temperatur
TVEmin.
Additionally
a
predetermined
lower
limit
TVEmin
of
the
temperature
TVE
at
an
inlet
VE
of
the
evaporator
35
is
monitored
and
when
undercutting
the
temperature
TVEmin
the
EEV
39
is
opened
further
until
the
determined
temperature
TVE
is
greater
again
than
the
predetermined
temperature
TVEmin.
EuroPat v2