Übersetzung für "Noch nicht definiert" in Englisch
Es
scheint
mir
der
Begriff
Handel
noch
nicht
klar
definiert
zu
sein.
It
seems
to
me
that
the
concept
of
commerce
has
not
yet
been
clearly
defined.
Europarl v8
Allerdings
wurde
das
Konzept
des
territorialen
Zusammenhalts
noch
nicht
genauer
definiert.
However,
the
concept
of
territorial
cohesion
has
not
yet
been
defined
with
any
precision.
Europarl v8
Das
pharmakokinetische
Profil
von
Tipranavir
bei
Kindern
ist
noch
nicht
abschließend
definiert.
The
pharmacokinetic
profile
of
tipranavir
in
paediatric
patients
has
not
been
established.
EMEA v3
Der
Begriff
externe
Kosten
ist
im
Gemeinschaftsrecht
noch
nicht
definiert.
The
notion
of
external
costs
is
not
yet
defined
in
Community
law.
TildeMODEL v2018
Die
Rolle
der
Gemeinschaftsinspekteure
war
noch
nicht
klar
genug
definiert
worden.
The
role
of
Community
inspectors
still
remained
to
be
sufficiently
clearly
defined.
TildeMODEL v2018
Das
eingegebene
Symbol
"FOO"
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
nicht
definiert.
The
input
symbol
"FOO"
is
not
yet
defined
at
this
time.
EuroPat v2
Ein
Profil
für
die
Dateispeicherverwaltung
ist
noch
nicht
definiert.
The
filestore
management
profile
is
not
yet
defined.
EUbookshop v2
Weißt
du,
wir
hatte
unsere
Beziehung
noch
nicht
klar
definiert.
Look,
we
hadn't
defined
Our
relationship
yet.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
wurden
die
geeigneten
Hauptzielkriterien
für
Akupunktur
noch
nicht
definiert.
But
no
one
has
yet
specified
what
the
appropriate
outcome
measures
for
acupuncture
should
be.
News-Commentary v14
Die
Informationen
bezüglich
der
Sitemap
von
Glanzol
sind
noch
nicht
definiert.
The
site
localization
information
for
the
website
Glanzol
is
not
yet
defined
CCAligned v1
Die
Kontakte
der
Website
Glanzol
sind
noch
nicht
definiert.
The
contact
information
for
the
website
Glanzol
is
not
yet
defined
CCAligned v1
Die
Route
der
Expedition
noch
nicht
abschließend
definiert.
The
flight
route
has
not
yet
been
finalised.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tschechischen
Republik
wird
das
Merkmal
der
Langlebigkeit
noch
nicht
definiert.
In
the
Czech
Republic,
there
is
no
breeding
value
for
longevity
yet.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
hatte
Gott
das
Erbe
noch
nicht
definiert
und
beschrieben.
Up
to
that
time,
God
had
not
defined
or
described
the
inheritance.
ParaCrawl v7.1
Aufgabenstellung
und
Arbeitsweise
der
Fraunhofer-Gesellschaft
sind
anfangs
noch
nicht
klar
genug
definiert.
The
tasks
and
working
methods
of
the
Fraunhofer-Gesellschaft
are
not
defined
clearly
enough
at
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Die
Strafe
für
Verstoß
gegen
diesen
Absatz
ist
noch
nicht
definiert.
The
penalty
for
violation
of
this
paragraph
is
not
yet
defined.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
Variable
bezeichnet,
die
noch
nicht
definiert
ist.
It
denotes
a
variable
that
has
not
yet
been
defined.
ParaCrawl v7.1
Im
bulgarischen
Strafgesetzbuch
ist
das
jedoch
noch
nicht
klar
definiert.
The
Penal
Code
of
this
country,
however,
the
issue
is
not
yet
clearly
defined.
ParaCrawl v7.1
In
der
Arbeitsdatei
werden
Werkzeugnummern
benutzt,
die
noch
nicht
definiert
wurden.
The
working
file
uses
tool
numbers
which
have
not
yet
been
defined.
ParaCrawl v7.1
Message
Typ
1018
ist
noch
nicht
definiert.
Message
type
1018
is
not
yet
defined.
ParaCrawl v7.1
Das
"Endziel"
war
zu
dieser
Zeit
noch
nicht
genau
definiert.
The
"final
aim"
was
as
yet
undefined.
ParaCrawl v7.1
Aufgabenstellung
und
Arbeitsweise
der
Fraunhofer-Gesellschaft
sind
noch
nicht
klar
genug
definiert.
The
purpose
and
working
methods
of
the
Fraunhofer-Gesellschaft
have
not
yet
been
sufficiently
defined.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Stichtag
hat
die
Bundesregierung
bislang
noch
nicht
final
definiert.
The
German
Federal
Government
has
not
yet
defined
this
cut-off
date.
ParaCrawl v7.1
Noch
nicht
definiert
und
die
Größe
der
Boxen.
Not
defined
yet
and
the
size
of
boxes.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
wäre
$wgScriptPath
noch
nicht
definiert
und
das
Logo
würde
nicht
angezeigt.
Otherwise,
$wgScriptPath
will
still
be
undefined
and
the
logo
will
not
be
displaying.
ParaCrawl v7.1