Übersetzung für "Wird gerade erarbeitet" in Englisch

So ist ein großer Teil der Vorbereitungsarbeit bereits geleistet, und ein Interimsbericht wird gerade erarbeitet.
So a great deal of preparatory work has already been done and an interim report is being worked on.
Europarl v8

Eine Veröffentlichung der Ergebnisse mit gemeinsamen Empfehlungen und Best Practice Beispielen wird gerade erarbeitet, und steht bald auf dieser Webseite zur Verfügung.
A publication from the seminar including recommendations and example of best practices from the participating cities is under way and will soon be available for download here.
CCAligned v1

In den USA gelten in den einzelnen Bundesstaaten heute unterschiedliche Anforderungen für Service Lifts in Windenergieanlagen, aber eine neue Norm, die für die ganzen USA gelten soll, wird gerade erarbeitet und es wird damit gerechnet, dass sie ab 2012/2013 in Kraft tritt.
In the US requirements for service lifts in wind turbines vary from state to state, but a new national standard is currently in its final stage and is expected to take effect in 2012/2013.
ParaCrawl v7.1