Übersetzung für "Wir sind präsent" in Englisch

Wir sind nun präsent auf Instagram.
We are now presented at Instagram.
CCAligned v1

Mit unseren nach höchsten Ansprüchen qualifizierten Niederlassungen und Vertretungen sind wir weltweit präsent.
We are also represented worldwide by our branches and sales offices that are qualified to the highest standards.
ParaCrawl v7.1

Auch auf den Karrierenetzwerken Xing und LinkedIn sind wir präsent.
Bosch is also present on the career platforms Xing and LinkedIn.
ParaCrawl v7.1

In zahlreichen Emerging Markets sind wir selbst präsent oder kooperieren mit lokalen Partnern.
We have our own presence in numerous emerging markets, or else we cooperate with local partners there.
ParaCrawl v7.1

Wir sind weltweit präsent, um unsere Kunden besser bedienen zu können.
We are present worldwide to better serve our customers.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit unseren Partnern sind wir weltweit präsent.
Together with our partners, we have a worldwide presence. Company development
ParaCrawl v7.1

An folgenden sportlichen Anlässen sind wir präsent, um Laufbegeisterte zu unterstützen:
We support runners at the following sporting events: Â
ParaCrawl v7.1

In 20 Ländern sind wir präsent und bearbeiten circa 1600 Projekte pro Jahr.
We are present in 20 countries and complete about 1600 projects per year.
ParaCrawl v7.1

In 25 Ländern sind wir präsent und bearbeiten rund 1700 Projekte pro Jahr.
We are present in 25 countries and complete about 1700 projects per year.
ParaCrawl v7.1

Wir sind global präsent und verfügen über lokales Wissen.
We have global scale and local knowledge.
ParaCrawl v7.1

Im Verbund der Phoenix Mecano AG sind wir weltweit präsent.
As part of the Phoenix Mecano AG group, we operate all over the world.
ParaCrawl v7.1

Wir sind präsent in allen Bereichen in denen Gases und Gas-Mischungen benötigt werden.
We are present in all fields where gases and gas mixtures are necessary.
CCAligned v1

In welchen Märkten sind wir präsent?
In which markets are we present?
CCAligned v1

In diesen Märkten sind wir präsent:
In these markets we are present:
CCAligned v1

Wir sind weltweit präsent, in über 80 Ländern, auf allen Kontinenten.
We are active worldwide in over 80 countries.
CCAligned v1

Als Unternehmen sind wir immer präsent, respektvoll und einzigartig.
We are always present, respectful and proudly unique
ParaCrawl v7.1

Dort wo Drogen und Waffen gehandelt werden sind wir präsent.
We are there to observe trades like for drugs and weapons.
ParaCrawl v7.1

Wir sind präsent und aktiv in den wichtigsten sozialen Netzwerken.
We have profiles in the main social networks.
ParaCrawl v7.1

Wir sind präsent überall dort, wo Förderaufgaben zu lösen sind.
We can be found wherever there are conveyor tasks to be tackled.
ParaCrawl v7.1

Heute sind wir global präsent, mit Vertretungen in über 100 Ländern.
Today, we're global, with sales in about 100 countries.
ParaCrawl v7.1

Aber wir sind jeden Tag präsent.
But we are on it every day.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen hier auf welche Ereignisse wir präsent sind.
View here on which events we are present. < January 1948
ParaCrawl v7.1

In den meisten nationalen und internationalen Fachzeitschriften sind wir ständig präsent.
In most of the national and international specialist magazines we are present.
ParaCrawl v7.1

Durch unsere nachhaltige Verkaufspolitik im Export sind wir weltweit präsent.
Due to the sustainable sales politic in export ARDEN EQUIPMENT is world-wide representated.
ParaCrawl v7.1

Im Umgang mit Kunden, Lieferanten und Kollegen sind wir stets präsent.
We are fully involved in our relationship with customers, suppliers and colleagues.
ParaCrawl v7.1

Hierdurch sind wir weltweit präsent und können unseren Kunden gleichzeitig lokale Lösungen anbieten.
As a result, we have a global presence and can at the same time offer our customers local solutions.
ParaCrawl v7.1

Wir sind sehr präsent in unserer Gemeinschaft.
We have really got involved in the community.
ParaCrawl v7.1