Übersetzung für "Wir sind glücklich" in Englisch
Jetzt
ist
das
Grünbuch
endlich
da,
worüber
wir
sehr
glücklich
sind.
The
Green
Paper
has
arrived
at
last,
and
we
are
pleased.
Europarl v8
Wir
sind
sehr
glücklich
darüber,
dass
sich
Eurocontrol
kooperativ
gezeigt
hat.
We
were
very
happy
that
Eurocontrol
was
cooperative.
Europarl v8
Dennoch
sind
wir
glücklich,
dass
uns
solch
eine
Ressource
zur
Verfügung
steht.
However,
we
are
fortunate
to
have
such
a
resource
available
to
us.
Europarl v8
Wir
sind
nicht
glücklich
über
das,
was
in
diesem
Fall
geschehen
ist.
We
are
not
happy
about
what
has
happened
in
this
event.
Europarl v8
Sondern
wir
sind
wirklich
sehr
glücklich
darüber,
wie
sie
sind.
But
we're
really,
really
happy
about
who
they
are.
TED2020 v1
Wir
sind
sehr
glücklich,
dass
Tom
wieder
bei
uns
ist.
We
love
having
Tom
back.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß,
dass
wir
nicht
glücklich
sind.
Tom
knows
we
aren't
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
sehr
glücklich,
von
Ihnen
Nachricht
zu
haben.
We
are
very
happy
to
have
received
a
message
from
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
sie
glücklich
sind,
sind
wir
glücklich.
When
they're
happy,
we're
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
nur
glücklich,
wenn
Dinge
in
Ordnung
sind.
We
are
only
happy
when
things
are
in
order.
TED2013 v1.1
Und
wenn
er
geht,
sind
wir
immer
glücklich.
And
when
it
goes,
we're
always
happy.
TED2020 v1
Wir
lieben
nur
dich,
ohne
dich
sind
wir
nicht
glücklich.
We
can't
conceal
it
We
love
you
so
much
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
so
glücklich,
dass
Sie
für
den
Abend
einfliegen
konnten.
We're
so
happy
you
could
fly
in
for
the
evening.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
glücklich,
unseren
Kurztrip
nach
Mexiko
stornieren
zu
können.
We
were
happy
to
cancel
our
quick
trip
to
Mexico
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sag,
dass
wir
glücklich
sind.
So
say
it,
that
we're
happy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
glücklich,
ihn
zu
unserem
Kreis
zählen
zu
können.
We
were
pleased
to
welcome
him
to
our
circle.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zusammen,
wir
sind
glücklich.
We're
together,
we're
happy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
glücklich,
dass
die
Wünsche
Eures
Volkes
auch
Eure
Wünsche
sind.
We
are
happy
that
the
wishes
of
your
people...
are
your
wishes.
OpenSubtitles v2018
Lieber
André,
wir
sind
sehr
glücklich.
My
dear
André.
Wére
very
happy...
and
honoured
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
glücklich,
dich
wiederzusehen.
We're
all
absolutely
delighted
to
see
you
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
sich
entschließt
zu
bleiben,
sind
wir
glücklich.
If
he
decides
to
stay
here
with
us,
we'd
be
most
happy.
OpenSubtitles v2018
Euer
Majestät,
wir
sind
glücklich.
Your
Majesty,
we
are
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
wissen,
wir
sind
glücklich.
They
should
know
how
happy
we
are.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sind
glücklich,
dass
wir
Verbindung
aufgenommen
haben.
But
we're
both
supremely
happy
Now
that
we've
established
communication.
OpenSubtitles v2018
Selena,
wir
sind
so
glücklich
für
dich.
Selena,
we're
so
very
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte,
dass
wir
glücklich
sind.
He
wants
us
to
be
happy.
OpenSubtitles v2018
In
sechs
Monaten
sind
wir
glücklich,
ja?
In
six
months
we'll
be
happy,
won't
we?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
glücklich,
auf
dem
Mars
zu
sein.
We
are
very
happy
to
be
on
Mars!
OpenSubtitles v2018