Übersetzung für "Wie wichtig ist ihnen" in Englisch

Ich weiß, wie wichtig er Ihnen ist.
I know how important he is to you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, wie wichtig sie Ihnen ist.
I know how important she is to you.
Tatoeba v2021-03-10

Wie wichtig ist Ihnen diese Katze?
How important is this cat to you?
OpenSubtitles v2018

Aber wie wichtig ist es Ihnen?
How badly do you want it?
OpenSubtitles v2018

Wie wichtig ist es Ihnen, Atlantis zu finden?
How important is it for you to find Atlantis?
OpenSubtitles v2018

Wie wichtig ist Ihnen dabei die regionale Identität?
How important to you is regional identity within this?
EUbookshop v2

Fragt sich nur, wie wichtig ist er Ihnen?
The question is, how badly do you want it?
OpenSubtitles v2018

Wie wichtig ist Ihnen Liebe im Leben?
How important is love in your life?
OpenSubtitles v2018

Wie wichtig ist Ihnen Ihr Zahnerhalt?
How important is tooth retention to you?
OpenSubtitles v2018

Wie wichtig ist Ihnen der Pour le Mérite?
How badly do you want the Pour le Merite?
OpenSubtitles v2018

Wie wichtig ist Ihnen Sicherheit und ein gutes Gefühl?
How important to you is certainty and peace of mind?
CCAligned v1

Wie wichtig ist Ihnen persönlich Geld?
How important is money to you personally?
CCAligned v1

Interviewer : Wie wichtig ist Ihnen Geld?
Interviewer : How important is your money?
CCAligned v1

Wie wichtig ist Ihnen Kostenoptimierung und die Verkürzung von Beschaffungszeiten?
How highly do you value cost optimisation and reduction in procurement time?
CCAligned v1

Wie wichtig ist Ihnen die Auseinandersetzung mit diesen "exotischen" oder Weltmusik-Konzepten?
How important is it for you to deal with these "exotic" or world music concepts?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist Ihnen die Interaktion mit dem Raum?
How important to you is the interaction with the space?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist es Ihnen, dass die Mitmenschen Ihre Gedanken gut finden?
How important is it to you that your fellow men find your thoughts good?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist Ihnen der Fahrkomfort?
How important is riding comfort to you?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist Ihnen die Arbeit mit den Studierenden?
How important is working with students for you?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist Ihnen Nachhaltigkeit bei der Einrichtung?
How important is sustainability to you for the furnishings?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist es Ihnen, wählen zu gehen?
How important is it for you to go and vote?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist Ihnen das Engagement für die Region?
How important is commitment to the local community for you?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist Ihnen nachhaltige Leistung?
How important is sustainable performance to you?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist Ihnen die Nachhaltigkeit bei den Lawinensprengmasten?
How important is sustainability to you with regard to the avalanche detonation masts?
ParaCrawl v7.1

Wie wichtig ist Ihnen die kantonesische Tradition in der modernen Küche?
How important is the Cantonese tradition for you in modern cuisine?
CCAligned v1

Wie wichtig ist Ihnen der direkte Kontakt zu den Künstlern?
How important is the direct contact with the artists to you?
CCAligned v1

Interviewer: Wie wichtig ist Ihnen Geld?
Interviewer : How important is your money?
CCAligned v1

Wie wichtig ist Ihnen die gedruckte Präsentation Ihrer Kunstwerke?
How important is the printed presentation of your works of art for you?
CCAligned v1