Übersetzung für "Wie wichtig sind ihnen" in Englisch
Ich
weiß,
wie
wichtig
sie
Ihnen
sind.
I
know
how
important
they
are
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
wichtig
sind
Ihnen
die
Materialien
in
Ihrem
Designprozess?
How
important
are
materials
to
you
in
your
design
process?
CCAligned v1
Wie
wichtig
sind
Ihnen
persönlich
die
folgenden
Aspekte
des
Berufs?
How
significant
are
the
following
aspects
of
the
profession
to
you
personally?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
Ihnen
soziale
Aspekte
bei
der
Arbeit?
How
important
is
the
social
side
of
work
to
you?
CCAligned v1
Zeigen
Sie
Ihren
Kunden,
wie
wichtig
Sie
Ihnen
sind.
Show
your
customers
how
important
they
are
to
you.
CCAligned v1
Wie
wichtig
sind
Ihnen
ihre
Daten?
How
important
is
your
data?
CCAligned v1
Wie
wichtig
sind
Ihnen
grüne
Hotels
bei
Ihren
Geschäftsreisen?
How
important
are
eco
friendly
hotels
to
you
for
your
business
trip?
CCAligned v1
Wie
wichtig
waren
oder
sind
Ihnen
Mentoren
in
Ihrer
Karriere?
How
important
were,
or
are,
mentors
in
your
career?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
ihnen
derartige
Konzerte
überhaupt?
How
actually
important
is
this
kind
of
performance
to
them?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
Ihnen
die
folgenden
Informationskanäle
für
Enigma?
How
important
are
the
following
information
channels
about
Enigma
for
you?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
Ihnen
Sicherheit
oder
Verbundenheit
zu
anderen
Menschen,
um
glücklich
zu
sein?
How
important
are
safety
or
attachment
to
other
people
to
be
happy?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
Ihnen
Rekorde?
How
important
are
records
for
you?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
sie
Ihnen?
What
do
they
mean
to
you?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
sind
Ihnen
Nachhaltigkeit
und
Langfristigkeit
Ihres
Erfolgs
–
und
wie
würden
Sie
diese
definieren?
How
important
are
sustainability
and
the
long-term
nature
of
success
to
you
–
and
how
would
you
define
them?
CCAligned v1
Wie
wichtig
sind
ihnen
ethische
Investitionen,
mit
denen
sie
neben
der
Absicherung
der
Renten
einen
Beitrag
zur
Qualität
der
Arbeit,
zum
Verbleib
älterer
Bürger
auf
dem
Arbeitsmarkt,
zur
Ausbildung
und
einer
ganzen
Reihe
weiterer
Maßnahmen
leisten
können?
How
much
are
they
looking
at
ethical
investment
which
might
then
deal
with
issues
such
as
quality
of
work,
keeping
older
people
in
the
workforce,
training
and
a
whole
raft
of
measures
at
the
same
time
as
dealing
with
the
pensions
question
itself?
Europarl v8
Der
Aktionsplan
zeigt
wie
wichtig
Maßnahmen
sind,
die
ihnen
dabei
helfen,
die
Möglichkeiten
der
innovativen
informations-
und
kommunikationstechnologischen
Lösungen
auszuschöpfen.
Therefore,
the
plan
outlines
the
importance
of
initiatives
designed
to
help
them
exploit
possibilities
offered
by
innovative
information
and
communication
technology
solutions.
TildeMODEL v2018
Sie
arbeiten
mit
Studierenden
zusammen,
wie
wichtig
sind
Ihnen
der
Kontakt
und
die
Auseinandersetzung
mit
den
Studierenden?
You
work
with
students.
How
important
is
the
contact
you
have
with
students
and
exchanging
views
with
them?
ParaCrawl v7.1
Oder
falls
Sie
noch
kein
konkretes
Berufsbild
vor
Augen
haben:
Wie
wichtig
sind
Ihnen
gute
Berufschancen
und
eine
gute
Bezahlung?
Or,
in
case
you
do
not
yet
have
a
specific
job
in
mind:
How
important
are
career
prospects
and
good
pay
to
you?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hunderte
von
günstigen
Gastgeschenkideen,
um
Ihren
Gästen
zu
zeigen,
wie
wichtig
sie
Ihnen
sind.
We
have
hundreds
of
affordable
wedding
favor
ideas
to
show
your
guests
just
how
much
you
treasure
them.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aspekte
des
Lebens
miteinander
verknüpfen
PROFILE:
Wie
wichtig
sind
Ihnen
Ressourcen-,
Umweltund
Klimaschutz
beim
Bauen?
PROFILE:
How
important
to
you
in
construction
is
conserving
resources,
climate
protection
and
protecting
the
environment?
ParaCrawl v7.1
Alle
Aspekte
des
Lebens
miteinander
verknüpfen
PROFILE:
Wie
wichtig
sind
Ihnen
Ressourcen-,
Umweltund
Klimaschutz
beim
Bauen?Jörg
Fischer:
Ich
bin
als
Passivhausplaner
zertifiziert,
deshalb
freut
es
mich,
dass
nun
viele
Schüco
Fassaden-
und
Fenstersysteme
eine
Pas
sivhaustauglichkeit
erfahren.
PROFILE:
How
important
to
you
in
construction
is
conserving
resources,
climate
protection
and
protecting
the
environment?Jörg
Fischer:
As
a
certified
passive
house
designer,
I'm
delighted
that
many
Schüco
façade
and
window
systems
are
now
suitable
for
passive
houses.
ParaCrawl v7.1