Übersetzung für "Wie wichtig es ist" in Englisch
Wir
wissen,
wie
wichtig
es
ist,
dass
dieser
Beschluss
gefasst
wird.
We
know
how
important
it
is
that
this
decision
is
made.
Europarl v8
Wie
wichtig
ist
es
dann
für
uns,
letztendlich
diese
Unterschrift
zu
bekommen?
Yes
or
no?
How
important,
then,
at
the
end
of
the
day,
is
it
for
us
that
we
should
get
this
signature?
Europarl v8
Das
Parlament
möchte
betonen,
wie
wichtig
es
ist,
diese
Entwicklung
fortzusetzen.
Parliament
wants
to
emphasise
how
important
it
is
to
continue
this
development.
Europarl v8
Sie
wissen,
wie
wichtig
es
ist,
die
Erde
zu
beschützen.
They
know
the
importance
of
protecting
the
earth.
Tatoeba v2021-03-10
Sandy
hat
deutlich
gezeigt,
wie
wichtig
es
ist,
sie
zu
unterstützen.
Sandy
has
provided
a
powerful
demonstration
of
the
need
to
support
it.
News-Commentary v14
Abschließend
erklärt
er,
wie
wichtig
es
ist,
weltoffen
zu
sein.
In
conclusion,
he
said
that
it
was
important
to
be
open
to
the
world.
TildeMODEL v2018
Dieses
Beispiel
zeigt,
wie
wichtig
es
ist,
einseitige
Lösungen
zu
vermeiden.
This
example
illustrates
the
importance
of
avoiding
one-sided
solutions.
TildeMODEL v2018
Wir
zeigen
Ihnen,
wie
wichtig
es
ist,
Ihre
Anführer
zu
überzeugen.
We
will
show
you
how
important
it
is
to
convince
your
leaders.
OpenSubtitles v2018
Dies
zeigt
eindeutig
wie
wichtig
es
ist,
dass
die
Agrarwirtschaft
wettbewerbsfähig
bleibt.
This
clearly
shows
how
important
it
is
to
have
a
competitive
farm
sector
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Wüssten
Sie,
wie
wichtig
es
ist,
würden
Sie
mit
mir
reden...
Well
if
you
knew
how
important
it
was,
you'd
see
me
privately
because
if...
OpenSubtitles v2018
Ein
Beweis
dafür,
wie
wichtig
es
ist,
dass
du
hier
wegkommst.
Shows
how
necessary
it
is
for
you
to
get
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
wie
wichtig
es
ist.
I
told
you
how
important
this
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
wichtig
es
ist,
für
diesen
General
zu
kochen.
I
realize
that
cooking
for
this
Kraut
general
is
important.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
wie
wichtig
es
ist.
You
know
how
important
this
is.
OpenSubtitles v2018
Der
Europaeische
Rat
unterstreicht,
wie
wichtig
es
ist,
The
European
Council
stresses
the
importance
of
effective
co
TildeMODEL v2018
Daher
müssen
sie
erkennen,
wie
wichtig
es
ist,
festzustellen,
They
therefore
need
to
recognize
the
value
of
identifying
the
most
effective
medicines.
TildeMODEL v2018
Es
zeigt,
wie
wichtig
es
ist,
Fakten
von
Anspielungen
zu
trennen.
This
shows
how
important
it
is
to
separate
fact
from
innuendo.
OpenSubtitles v2018
Wie
wichtig
ist
es,
auf
diese
Party
zu
gehen?
Sam,
so,
how
important
is
it
that
we
all
go
to
this
party?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
wichtig
es
ist.
I
know
how
important
it
is
for
you.
OpenSubtitles v2018
Verstehst
du,
wie
wichtig
es
ist,
sie
zu
feuern?
Do
you
see
how
important
it
is
to
fire
her?
OpenSubtitles v2018
Wie
Wichtig
ist
es
dir
die
schlafende
Schönheit
zu
wecken?
How
badly
do
you
want
to
wake
this
sleeping
beauty
up?
OpenSubtitles v2018
Wie
wichtig
ist
es
dir,
dass
Ruby
Jeffries
nicht
Bürgermeisterin
wird?
How
badly
do
you
want
to
beat
Ruby
Jeffries
for
mayor?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
wichtig
es
ist,
das
Overkill-Gerät
auszuschalten.
I
know
the
importance
of
taking
the
Overkill
Device
out
of
play.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
wie
wichtig
es
mir
ist,
pünktlich
zu
sein.
She
knows
how
important
it
is
to
me
to
be
on
time.
OpenSubtitles v2018
Daher
wissen
Sie,
wie
wichtig
es
ist,
meine
Fragen
zu
beantworten.
Then
you
know
how
important
it
is
that
you
answer
my
questions.
OpenSubtitles v2018
Das
zeigt
uns,
wie
wichtig
es
ist,
die
Geschichte
zu
bewahren.
"That's
why
it
is
important
to
remember
our
history."
OpenSubtitles v2018
Okay,
wie
wichtig
ist
es
dir?
Okay.
How
bad
do
you
want
me
there?
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
Lily
nicht
beibringen
wie
wichtig
es
ist,
Stellung
zu
beziehen?
What
happened
to
showing
Lily
the
value
of
taking
a
stand?
OpenSubtitles v2018
Komisch,
wie
wichtig
es
manchen
ist,
in
wen
andere
sich
verlieben.
Funny
how
important
it
is
for
some
people
whom
one
falls
in
love
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
wie
wichtig
es
ist,
dass
das
nicht
passiert.
I
know
how
important
it
is
that
not
happen.
OpenSubtitles v2018