Übersetzung für "Es ist nicht so einfach wie es scheint" in Englisch
Es
ist
nicht
ganz
so
einfach
wie
es
scheint.
It's
not
quite
as
simple
as
that.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
doch
nicht
so
einfach
wie
es
scheint.
Maybe
it
is
not
quite
so
simple
as
it
seems,
after
all.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
Wirklichkeit
ist
es
nicht
so
einfach
wie
es
scheint.
But
in
reality,
itB’s
not
as
easy
as
it
seems.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gar
nicht
so
einfach
wie
es
scheint.
It
is
not
as
easy
as
it
seems.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
alles
so
einfach,
wie
es
scheint.
Everything
is
not
as
simple
as
it
seems.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allerdings
alles
nicht
so
einfach
wie
es
scheint.
However,
problem-solving
is
not
as
easy
as
it
sounds.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
so
einfach
wie
es
zuerst
scheint.
It's
not
as
easy
as
it
sounds
at
first.
ParaCrawl v7.1
Aber
um
ehrlich
zu
sein,
es
ist
nicht
ganz
so
einfach,
wie
es
scheint.
But
to
be
honest
with
you,
my
life
is
not
as
easy
as
it
seems.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Methoden
zum
Testen
und
Verifizieren
der
Transceiver-Module
von
Drittanbietern,
aber
es
ist
nicht
immer
so
einfach,
wie
es
scheint.
There
are
methods
to
test
and
verify
the
3rd-party
transceiver
modules,
but
it’s
not
always
as
easy
as
it
seems.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
nicht
so
einfach,
wie
es
scheint,
gibt
es
immer
noch
schlecht
Ballons
die
Ballon-Stadt
nicht
mögen.
But
it
is
not
as
easy
as
it
seems,
there
are
still
bad
balloons
which
don't
like
Balloon
Town.
ParaCrawl v7.1
Die
Public
Cloud
wird
häufig
als
Antwort
auf
die
digitale
Transformation
betrachtet,
es
ist
aber
oft
nicht
so
einfach,
wie
es
scheint.
The
public
cloud
is
often
seen
as
the
answer
to
digital
transformation,
but
it's
often
not
as
easy
as
it
seems.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sehen,
dass
Auswahl
der
Kristall-Kronleuchter
Es
ist
nicht
so
einfach,
wie
es
vielleichtEs
scheint
auf
den
ersten
Blick.
You
can
see
that
selection
of
crystal
chandeliers
It
is
not
so
easy
as
it
mightIt
seems
at
first
glance.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
man
vielleicht
glaubt,
das
es
sich
dabei
um
ein
Konzept
handelt,
das
man
schnell
verstehen
kann,
so
ist
es
doch
nicht
so
einfach,
wie
es
scheint.
Although
a
Forex
bonus
on
deposits
may
seem
like
a
simple
concept
to
grasp,
it
may
actually
not
be
as
easy
as
it
appears.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
nicht
so
einfach,
wie
es
scheint
für
diejenigen,
die
kein
Geld
haben.
It
is
also
not
as
easy
as
it
seems
to
those
who
have
no
money.
ParaCrawl v7.1